Pays Belgique / France / Suisse Belgium / France / Switzerland Country
Année 1989 Year
Titre Original Australia Original Title
Titre Français Australia French Title
Titre Anglais Australia English Title
Direction Jean-Jacques ANDRIEN Director
Durée 1 h 58 Time
Interprètes Jeremy IRONS Starring
Fanny ARDANT
Tchéky KARYO
Agnès SORAL
Danielle LYTTLETON
Hélène SURGERE
Patrick BAUCHAU
Maxime LALOUX
Dorothy ALISON
Scénario Jean GRUAULT Screenplay
Jacques AUDIARD
Jean-Jacques ANDRIEN
Musique Nicola PIOVANI Music
Henri COLPI
Anton DVORAK
Montage Ludo TROCH Editing
Henri COLPI
Chantal HYMANS
Christian DIOR
Photographie Yorgos ARVANITIS Cinematography
Son Henri MORELLE Sound
Gérard LAMPS
Denise VINDEVOGEL
Décor Herbert WESTBROOK Decoration
Costume  Yvonne SASSINOT de NESLE Costume
Production Marie-Pascale OSTERRIETH Production
Christian Bourgois Prod. / AO Prod. / Les Films de la Drève / Cab Prod. / RTBF / Ciné 5
Distribution UGC Distribution
Récompenses Venise   1989   Venice Awards
Meilleur photographie Best cinematography
Résumé Synopsis

Edouard, belge exilé à l'autre bout du monde depuis 20 ans, est devenu Australien, de langue et de nationalité. Il se résoud pourtant à revenir dans sa ville natale pour aider sa famille. Un retour difficile, parce qu'il a conquis sa liberté, et qu'il doit laisser derrière lui sa petite fille. Mais sur place l'attend ce qui lui manque : une femme élevée à la campagne, qui, comme lui, a bien du mal à réaliser ses rêves dans la grisaille de la ville ...

Edward, Belgian exiled at the other end of the world since 20 years, has become Australian, of language and nationality. he resolve to however return himself in his birthplace to help his family. A difficult return, because he conquered his freedom, and that he must leave behind him his small daughter. But on the spot awaits him what he misses: a woman reared in the countryside, which like him, has great difficulty to carry out her dreams in the gloominess of the city ...