Pays France Country
Année 1987 Year
Titre Original L'ours Original Title
Titre Anglais The bear English Title
Direction Jean-Jacques ANNAUD Director
Durée 1 h 40 Time
Interprètes Tchéky KARYO Starring
Jack WALLACE
André LACOMBE
Scénario Gérard BRACH Screenplay
Sujet Original Roman James Oliver CURWOOD Novel Original Subject
The grizzly king
Musique Philippe SARDE Music
Laurent QUAGLIO
Eric MAUER
Piotr Ilitch TCHAIKOVSKI
Montage Noëlle BOISSON Editing
Photographie Philippe ROUSSELOT Cinematography
Son Laurent QUAGLIO Sound
Claude VILLAND
Bernard LEROUX
Eric MAUER
Fabienne ALVAREZ-GIRO
Décor Toni LUDI Decoration
Norbert PREUSS
Bernhard HEINRICH
Costume Corinne JORRY Costume
Françoise DISLE
Effets Spéciaux Uli NEFZER Visual Effects
Jan SVANKMAJER
Rolf GIESEN
Affiche Christian BLONDEL Poster
Production Claude BERRI Production
Pierre GRUNSTEIN
Renn Productions
Distribution AMLF Distribution
Récompenses César 1989 Awards
Meilleure direction Best director
Meilleur montage Best Editing
Résumé Synopsis

Quelques semaines de la vie d'un ourson dans les montagnes canadiennes. Sa mère vient d'être tuée par un éboulis de rochers, l'ourson se retrouve seul dans la montagne, se lie d'amitié avec un grand ours solitaire. Ensemble, ils vont échapper à tous les dangers qui les menacent : les chasseurs d'ours, les pumas, les meutes de chiens lancées à leurs trousses ...

A few weeks of the life of a bearcub in the Canadian mountains. His mother has been just killed by a fall of rocks, the bearcub only finds himself in the mountain, binds friendship with a big solitary bear. Together, they will escape all the dangers which threaten them : the hunters of bear, the pumas, the packs of dogs launched on heels ...