Pays Mexique Country
Année 1991 Year
Titre Original Como agua para chocolate Original Title
Titre Français Les épices de la passion French Title
Titre Anglais Like water for chocolate English Title
Direction Alfonso ARAU Director
Durée 1 h 53 Time
Interprètes Marco LEONARDI Starring
Lumi CAVAZOS
Regina TORNE
Mario Ivan MARTINEZ
Ada CARRASCO
Yareli ARIZMENDI
Claudette MAILLE
Pilar ARANDA
Farnesio de BERNAL
Joaquin GARRIDO
Rodolfo ARIAS
Margarita ISABEL
Scénario Laura ESQUIVEL Screenplay
Sujet Original Roman Laura ESQUIVEL Novel Original Subject
Musique Leo BROUWER Music
Annette FRADERA
Montage Carlos BOLADO Editing
Francisco CHIU
Photographie Steven BERNSTEIN Cinematography
Emmanuel LUBEZKI
Son Marcos WELCH Sound
Juan Carlos PRIETO
Décor Marco Antonio ARTEAGA Decoration
Mauricio de AGUNACO
Denise PIZZIN
Emilio MENDOZA
Costume Carlos BROWN Costume
Production Alfonso ARAU Production
Emilia ARAU
Oscar CASTILLO
Arau Films International
Distribution AAA Distribution
Récompenses Toronto   1992 Awards
Prix du public Prize of the people
Résumé Synopsis

1910. Tita, fille d'une riche Mexicaine, rêve d'épouser son ami Pedro mais sa mère le lui interdit. Tita doit, en effet, se plier à la tradition familiale qui exige qu'elle prenne soin de Mama Elena jusqu'à sa mort. Pour rester près de celle qu'il aime, Pedro accepte alors de convoler avec la soeur aînée de Tita ...

1910. Tita, daughter of a Mexican rich person, dreams to marry her friend Pedro but her mother prohibits to her. Tita must, indeed, yield to the family tradition which requires that she take care of Mama Elena until her death. To remain close to that which he likes, Pedro accepts then to marry with the elder sister of Tita ...