Pays France Country
Année 1992 Year
Titre Original Le grand pardon 2 Original Title
Titre Anglais Day of atonement English Title
Direction Alexandre ARCADY Director
Durée 2 h 25 Time
Interprètes Roger HANIN Starring
Richard BERRY
Gérard DARMON
Christopher WALKEN
Jill CLAYBURGH
Jennifer BEALS
Jean-François STEVENIN
Jean BENGUIGUI
Raoul DAVILA
Alexandre JOUAN-ARCADY
Philippe SFEZ
Jean-Claude de GOROS
Jim MOODY
Christian FELLAT
Robert ESCOBAR
AMIDOU
Scénario Alexandre ARCADY Screenplay
Daniel SAINT-HAMONT
Marc ANGELO
Musique Romano MUSUMARRA Music
Montage Martine BARRAQUE Editing
Photographie Willy KURANT Cinematography
Son Roger DI PONIO Sound
Décor Tony EGRY Decoration
Costume Mic CHEMINAL Costume
Production Alexandre ARCADY Production
Robert BENMUSSA
Alexandre Films / TF1 Films
Distribution UGC Distribution
Récompenses   Awards
Résumé Synopsis

Parrain de la mafia pied-noir, Raymond Bettoun a purgé dix ans de prison pour meurtre. Son incarcération a fait de lui un autre homme. Le truand, vieilli et assagi, est bien décidé à raccrocher les gants, lorsqu'il débarque en Floride où s'est installé son fils, Maurice, businessman dont les affaires semblent aussi florissantes que respectables. Mais il s'aperçoit vite que son fils est mêlé au trafic de drogue. C'est le point de départ d'un engrenage fatal qui va mener la famille Bettoun à la ruine ...

Algerian born frenchman and godfather of the Mafia, Raymond Bettoun purged ten years of prison for murder. His imprisonment made of him another man. The gangster, aged and sobering, are well decided to hang up again the gloves, when he unloads in Florida where his son, Maurice, businessman whose affairs seem as flourishing as respectable, settled. But he realizes quickly that his son is implcated with the drug traffic. It is the starting point of fatal meshes which will lead the Bettoun family to the ruin ...