Pays France Country
Année 1983 Year
Titre Original L'été meurtrier Original Title
Titre Anglais One deadly summer English Title
Direction Jean BECKER Director
Durée 2 h 10 Time
Interprètes Isabelle ADJANI Starring
Alain SOUCHON
Suzanne FLON
Jenny CLEVE
François CLUZET
Manuel GELIN
Michel GALABRU
Maria MACHADO
Jean GAVEN
Roger CAREL
Evelyne DIDI
Martin LAMOTTE
Yves AFONSO
Scénario Jean BECKER Screenplay
Sébastien JAPRISOT
Sujet Original Roman Sébastien JAPRISOT Novel Original Subject
Musique Georges DELERUE Music
Montage Jacques WITTA Editing
Photographie Etienne BECKER Cinematography
Son Guillaume SCIAMA Sound
Décor Jean-Claude GALLOUIN Decoration
Costume Thérèse RIPAUD Costume
Production Christine BEYTOUT Production
SNC / CAPAC / TF1 Films Production
Distribution SNC Distribution
Récompenses César 1984 Awards
Meilleur premier rôle (femme) Isabelle ADJANI Best leading role (woman)
Meilleur second rôle (femme) Suzanne FLON Best second role (woman)
Meilleur scénario (adaptation) Best screenplay (adaptation)
Meilleur montage Best editing
Résumé Synopsis

Eliane, dite Elle, est si mystérieuse et provocante dans ses tenues aguichantes, que ses apparitions au village provoquent chaque fois des accès de fièvre. Elle le sait d'ailleurs et elle en joue. Tous les hommes sont fascinés, Florimond dit Pin Pon, un des pompiers du bourg, comme les autres. Mais lui ne joue pas, et même, il commence à l'aimer. Alors il l'installe dans la maison familiale, l'imposant à sa mère, qui n'apprécie guère, à sa tante et à ses frères, tous très étonnés. Mais le jeune homme n'est que l'instrument d'une vengeance implacable. Elle, en effet, est venue venger sa mère d'une profonde blessure ...

Eliane, called She, is so mysterious and alluring in her arousing clothes, that her appearances at the village cause each time some access of passion. She knows her besides and she plays about it. All the men are fascinated, Florimond calles Pin Pon, one of the firemen of the borough, like the others. But he does not play, and even, he starts to like her. Then he installs her in the family house, imposing her to his mother, who hardly appreciates, to her aunt and her brothers, all very astonished. But the young man is only the instrument of a revenge relentless. She, indeed, came to avenge her mother for a deep wound ...