Pays Italie / France Italy / France Country
Année 1979 Year
Titre Original Salto nel vuoto Original Title
Titre Français Le saut dans le vide French Title
Titre Anglais Leap into the void English Title
Direction Marco BELLOCCHIO Director
Durée 2 h 00 Time
Interprètes Michel PICCOLI Starring
Anouk AIMEE
Michele PLACIDO
Gisella BURINATO
Antonio PIOVANELLI
Anna ORSO
Piergiorgio BELLOCCHIO
Alessandro ANTONUCCI
Enrico BERGIER
Scénario Marco BELLOCCHIO Screenplay
Piero NATOLI
Vincenzo CERAMI
Histoire Marco BELLOCCHIO Story
Musique Nicola PIOVANI Music
Montage Roberto PERPIGNANI Editing
Photographie Giuseppe LANCI Cinematography
Son Remo UGOLINELLI Sound
Décor Amedeo FAGO Decoration
Andrea CRISANTI
Costume Lia Francesca MORANDINI Costume
Production Silvio CLEMENTELLI Production
Anna Maria CLEMENTELLI
Clesi Cinematografica / MK2 / Films 66 / RAI TV / Polytel International / Cineriz
Distribution MK2 Diffusion Distribution
Récompenses Cannes   1980 Awards
Meilleur premier rôle (homme) Michel PICCOLI Best leading role (man)
Meilleur premier rôle (femme) Anouk AIMEE Best leading role (woman)
Résumé Synopsis

Le juge Mauro Pontichelli et sa soeur Marta vivent aux dépens l'un de l'autre. Depuis toujours, Marta a joué son rôle de soeur, mais aussi de patronne et servante. Elle a un jour le sentiment d'avoir gâché sa vie, d'autant que le juge lui fait connaître un séduisant acteur de théâtre dont elle tombe amoureuse. Immédiatement, son frère se sent trahi ...

The judge Mauro Pontichelli and his sister, Marta, live at the expense the one of the other. Since always, Marta played her role of sister, but also of protector and maidservant. She has one day the feeling to have wasted one's life, the more so as the judge makes known to her a tempting actor of theatre with which she falls in love. Immediately, his brother feels betrayed ...