Pays France Country
Année 1993 Year
Titre Original L'enfer Original Title
Titre Anglais Hell English Title
Direction Claude CHABROL Director
Durée 1 h 40 Time
Interprètes Emmanuelle BEART Starring
François CLUZET
Nathalie CARDONE
André WILMS
Marc LAVOINE
Jean-Pierre CASSEL
Mario DAVID
Christiane MINAZZOLI
Dora DOLL
Scénario Claude CHABROL Screenplay
José-André LACOUR
Histoire Henri-Georges CLOUZOT Story
Musique Matthieu CHABROL Music
Montage Monique FARDOULIS Editing
Photographie Bernard ZITZERMANN Cinematography
Son Jean-Bernard THOMASSON Sound
Décor Emile GHIGO Decoration
Costume Corinne JORRY Costume
Production Marin KARMITZ Production
MK2/ CED Productions / France 3 Cinéma / Cinémanuel / Canal Plus
Distribution MKL Distribution
Récompenses   Awards
Résumé Synopsis

Après avoir acheté l'Hôtel du Lac, Paul épouse la ravissante Nelly qui lui donne un garçon. C'est l'été, les clients affluent et Paul est débordé. Un jour, il surprend sa femme avec un bellâtre, Martineau. Il commence à l'espionner, l'épier, la questionner, et de scènes de ménage en réconciliations, leur vie devient un enfer ...

After having bought the Hotel of the Lake, Paul marries delightful Nelly which gives him a boy. It is the summer, the customers come in a crowd and Paul is overflowed. One day, he surprises his wife with a fop, Martineau. He starts to spy, to watch,to ash her, and from domestic fights to  reconciliations, their life becomes a hell ...