Pays France Country
Année 1995 Year
Titre Original La cérémonie Original Title
Titre Anglais A judgement in stone English Title
Direction Claude CHABROL Director
Durée 1 h 51 Time
Interprètes Isabelle HUPPERT Starring
Sandrine BONNAIRE
Jacqueline BISSET
Jean-Pierre CASSEL
Virginie LEDOYEN
Valentin MERLET
Jean-François PERRIER
Julien ROCHEFORT
Dominique FROT
Scénario Claude CHABROL Screenplay
Caroline ELIACHEFF
Sujet Original Roman Ruth RENDELL Novel Original Subject
L'analphabète A judgment in stone
Musique  Mathieu CHABROL Music
Wolfgang Amadeus MOZART
Montage Monique FARDOULIS Editing
Photographie Bernard ZITZERMANN Cinematography
Son Jean-Bernard THOMASSON Sound
Claude VILLAND
Décor Daniel MERCIER Decoration
Costume Corinne JORRY Costume
Effets Spéciaux Dominique COLLADANT Visual Effects
Jean-Pierre MORICOURT
Production  Marin KARMITZ Production
Christoph HOLCH
Ira von GIENANTH
 MK2
Distribution  MK2 Diffusion Distribution
Récompenses Venise 1995 Awards
Meilleur premier rôle (femme) Isabelle HUPPERT Best leading role (woman)
Sandrine BONNAIRE
Toronto 1995
Prix métro-média Prize metro-media
Lumière de Paris 1996
Meilleur premier rôle (femme) Isabelle HUPPERT Best leading role (woman)
César 1996
Meilleur premier rôle (femme) Isabelle HUPPERT Best leading role (woman)
Résumé Synopsis

Sympathiques bourgeois, les Lelièvre engagent Sophie, une nouvelle bonne. Au début, la jeune fille leur donne pleine satisfaction. Rapprochées par leur solitude et une curieuse coïncidence, l'employée de maison va devenir l'amie de la postière mal aimée du village. Leur amitié va vite se transformer en alliance. Contre l'ordre social et le bonheur établi ...

Sympathetic middle-class man, the Lelièvre engage Sophie, a new maid. At the beginning, the girl gives them full satisfaction. Brought closer by their loneliness and a curious coincidence, the employee of house will become the friend of the badly loved post office employee of the village. Their friendship will be transformed quickly into alliance. Against the social order and established happiness ...