Pays France Country
Année 1987 Year
Titre Original La vie est un long fleuve tranquille Original Title
Titre Anglais Life is a long quiet river English Title
Direction Etienne CHATILIEZ Director
Durée 1 h 30 Time
Interprètes Hélène VINCENT Starring
André WILMS
Christine PIGNET
Maurice MONS
Daniel GELIN
Catherine HIEGEL
Benoit MAGIMEL
Valérie LALANDE
Catherine JACOB
Patrick BOUCHITEY
Louise COMTE
Tara ROMER
Jérôme FLOCH
Sylvie CUBERTAFON
Emmanuel CENDRIER
Guillaume HACQUEBART
Jean-Brice VAN KEER
Scénario Florence QUENTIN Screenplay
Etienne CHATILIEZ
Musique Gérard KAWCZYNSKI Music
Montage Chantal DELATTRE Editing
Photographie Pascal LEBEGUE Cinematography
Son Harrick MAURY Sound
Dominique DALMASSO
Christophe WINDING
Décor Geoffroy LARCHER Decoration
Costume Elisabeth TAVERNIER Costume
Effets Spéciaux Christian TALENTON Visual Effects
Production Charles GASSOT Production
Marin KARMITZ
Florence QUENTIN
Téléma / MK2 Productions / FR3 / Sofica Investimage / CNC
Distribution MK2 Distribution
Récompenses César 1989 Awards
Meilleur premier film Best first movie
Meilleur second rôle (femme) Hélène VINCENT Best second role (woman)
Meilleur rôle espoir (femme) Catherine JACOB Best hope role (woman)
Meilleur scénario Best screenplay
Résumé Synopsis

En 1986, dans une petite ville du nord de la France, deux familles très dissemblables, les Le Quesnoy et les Groseille, apprennent qu'à la suite de l'intervention d'une infirmière refoulée et jalouse, deux de leurs cinq enfants respectifs ont été échangés à leur naissance. La nouvelle fait l'effet d'une bombe, et la haine s'installe ...

In 1986, in a small city of the north of France, two very dissimilar families, the Le Quesnoy and the Groseille, learn that following the intervention of a repressed and jealous nurse, two of their five respective children were exchanged at their birth. The new makes the effect of a bomb, and the hatred settles ...