Pays France Country
Année 1986 Year
Titre Original Conseil de famille Original Title
Titre Anglais Family business English Title
Direction Constantin COSTA-GAVRAS Director
Durée 2 h 07 Time
Interprètes Johnny HALLYDAY Starring
Fanny ARDANT
Guy MARCHAND
Rémi MARTIN
Caroline POCHON
Ann-Gisel GLASS
Fabrice LUCHINI
Laurent ROMOR
Juliette RENNES
Patrick BAUCHAU
François NEGRET
Scénario Constantin COSTA-GAVRAS Screenplay
Sujet Original Roman Francis RYCK Novel Original Subject
Musique  Georges DELERUE Music
Montage  Marie-Sophie DUBUS Editing
Photographie Robert ALAZRAKI Cinematography
Son  Jean-Paul MUGEL Sound
Elvire LERNER
Michel CRIVELLARO
Gina PIGNIER
Décor  Eric SIMON Decoration
Costume Corinne JORRY Costume
Production Michèle RAY-GAVRAS Production
KG Productions / Gaumont / Films A2
Distribution Gaumont Distribution
Récompenses   Awards
Résumé Synopsis

Pendant que le père cambriole avec son fidèle ami, Faucon, la mère joue du violoncelle. Un jour, François, le fils, veut lui aussi apprendre le "métier". Par amour, il renonce finalement à perpétuer la tradition. Mais la famille veille ...

While the father burglarizes with his faithful friend, Faucon, the mother plays of the violoncello. One day, Francois, the son, wants to also teach him the "trade". By love, he finally gives up perpetuating the tradition. But the family takes care ...