Pays Belgique / France Belgium / France Country
Année 1987 Year
Titre Original De terugkeer naar Brugge Original Title
Titre Français L'oeuvre au noir French Title
Titre Anglais The abyss English Title
Direction André DELVAUX Director
Durée 1 h 50 Time
Interprètes Gian-Maria VOLONTE Starring
Marie-Christine BARRAULT
Marie-France PISIER
Jean BOUISE
Matthieu CARRIERE
Sami FREY
Anna KARINA
Philippe LEOTARD
Johan LEYSEN
Pierre VANECK
Jacques LIPPE
Pierre DHERTE
Scénario André DELVAUX Screenplay
Sujet Original Roman Marguerite YOURCENAR Novel Original Subject
Musique Frédéric DEVREESE Music
Montage Albert JURGENSON Editing
Nadine MUSE
Jean-Pierre RESNARD
Photographie Charlie VAN DAMME Cinematography
Luc DRION
Ella VAN DEN HOVE
Walther VAN DEN ENDE
Son Henri MORELLE Sound
Jean-Paul LOUBLIER
Miguel REJAS
Décor Claude PIGNOT Decoration
Françoise HARDY
Costume Jacqueline MOREAU Costume
Production Jean-Claude BATZ Production
Philippe DUSSART
La Sept / Films A2 / La Nouvelle Imagerie / CNC / Ministère de la Communauté Flamande / Ministère de la Communauté Française de Belgique
Distribution UGC Distribution
Récompenses   Awards
Résumé Synopsis

16ème siècle, Bruges. Revenant dans sa ville natale après un long exil, Zénon, alchimiste hérétique traqué par l'Inquisition, se cache chez un ami. Contraint de lutter contre l'obscurantisme, il refuse une dernière fois la clandestinité pour affirmer son combat pour la connaissance. Il va payer ce refus de sa vie ...

16th century, Bruges. Returning in his birthplace after a long exile, Zenon, alchemist heretic hunted down by the Inquisition, hides at a friend. Constrained to fight against the obscurantism, he refuses a last once clandestineness to affirm his combat for the knowledge. He will pay this refusal of his life ...