Pays USA Country
Année 1991 Year
Titre Original The beauty and the beast Original Title
Titre Français La belle et la bête French Title
Direction Gary TROUSDALE Director
Kirk WISE
Durée 1 h 27 Time
Interprètes (voix) Paige O'HARA Starring (voice)
Robby BENSON
Richard WHITE
Jerry ORBACH
David OGDEN STIERS
Angela LANSBURY
Rex EVERHART
Jesse CORTI
Hal SMITH
Scénario Linda WOOLVERTON Screenplay
Roger ALLERS
Kelly ASBURY
Brenda CHAPMAN
Tom ELLERY
Kevin HARKEY
Robert LENCE
Burny MATTINSON
Brian PIMENTAL
Joe RANFT
Chris SANDERS
Bruce WOODSIDE
Sujet Original Conte Jeanne-Marie LEPRINCE de BEAUMONT Tale Original Subject
Musique  Alan MENKEN Music
Montage John CARNOCHIAN Editing
Photographie   Cinématography
Son Doc KANE Sound
Oscar MITT
David J HUDSON
Mel METCALFE
Terry PORTER
David E STONE
Mark A MANGINI
Décor  Brian MAC ENTEE Decoration
Randy FULLMER
Costume   Costume
Effets Spéciaux Randy FULLMER Visual Effects
Production Don HAHN Production
Sarah MAC ARTHUR
Howard ASHMAN
Walt Disney Productions / Silver Screen Partners IV
Distribution Warner Bros Distribution
Récompenses Oscar 1992 Awards
Meilleure musique Best music
Meilleure chanson Best song
Golden Globe 1992
Meilleur film (comédie) Best movie (comedy)
Résumé Synopsis

Il était une fois, dans un village français du 18éme siècle, une jeune fille nommée La Belle, qui passait ses journées à rêver. Un vilain jour, son père, inventeur farfelu, se perdit dans la forêt avoisinante. Cherchant un refuge, il commit l'imprudence de pénétrer dans un château hanté, occupé par une bête gigantesque et terrifiante. Pour sauver son père, La Belle prit sa place dans les geôles du monstre ...

It was once, in a French village of the 18th century, a girl named the Beauty, who spent her days to be dreamed. An unpleasant day, her father, inventive eccentric, was lost in the neighbouring forest. Seeking a refuge, he made imprudence to penetrate in a haunted castle, occupied by an animal gigantic and terrifying. To save her father, the Beautiful took his place in the gaol of the monster ...