Pays France Country
Année 1995 Year
Titre Original Bye-bye Original Title
Titre Anglais ??? English Title
Direction Karim DRIDI Director
Durée 1 h 45 Time
Interprètes Sami BOUAJILA Starring
Nozha KHOUADRA
Philippe AMBROSINI
Moussa MAASKRI
Ouassini EMBAREK
Frédéric ANDRAU
Jamila DARWICH FARAH
Sofiane MAMMERI
Benaissa AHOUARI
Marie BOROWSKI
Scénario Karim DRIDI Screenplay
Musique  Steve SHEHAN Music
Jimmy OIHID
Montage Lise BEAULIEU Editing
Photographie John MATHIESON Cinematography
Son Laurent LAFRAN Sound
Jean-Pierre LAFORCE
Jean GARGONNE
Décor Gilles BONTEMPS Decoration
Costume Marcos JATOBA Costume
Emmanuelle PERTUS
Effets Spéciaux Guy VANDERPLAETSEN Visual Effects
Production Alain ROZANES Production
ADR Productions
Distribution  Diaphana Distribution
Récompenses Cannes 1995 Awards
Prix de la jeunesse Prize of the youth
Résumé Synopsis

Suite à un drame, Ismaël emmène son frère de 12 ans, Mouloud, à Marseille dans la famille de leur oncle, le temps d'organiser le départ du jeune garçon pour l'Algérie. Mais Mouloud rencontre des gens peu recommandables, et fréquente un dangereux vendeur de drogue ...

Following a drama, Ismaël takes along his 12 year old brother, Mouloud, in Marseilles in the family of their uncle, time to organize the departure of the young boy for Algeria. But Mouloud meets not very advisable people, and attends a dangerous salesman of drug ...