Pays USA Country
Année 1990 Year
Titre Original The rookie Original Title
Titre Français La relève French Title
Direction Clint EASTWOOD Director
Durée 2 h 00 Time
Interprètes Clint EASTWOOD Starring
Charlie SHEEN
Raul JULIA
Sonia BRAGA
Tom SKERRITT
Lara FLYNN BOYLE
Pepe SERNA
Marco RODRIGUEZ
Pete RANDALL
Donna MITCHELL
Xander BERKELEY
Tony PLANA
David SHERRILL
Lloyd NELSON
Hal WILLIAMS
Scénario Boaz YAKIN Screenplay
Scott SPIEGEL
Musique Lennie NIEHAUS Music
Montage Joel COX Editing
Photographie Jack N GREEN Cinematography
Son Donald F JOHNSON Sound
Michael EVJE
Les FRESHOLZ
Marshall WINN
David M HORTON Sr
Robert G HENDERSON
Alan Robert MURRAY
Décor Judy CAMMER Decoration
Daniel Loren MAY
John BERGER
Dawn SNYDER
Casey HALLENBECK
Costume Glenn WRIGHT Costume
Deborah HOPPER
Robert STEWART
Patricia Ann TRBOVICH
Effets Spéciaux John FRAZIER Visual Effects
Rocky GEHR
Maquillage Michael HANCOCK Make Up
Ralph GILKO
Cascade Buddy VAN HORN Stunt
Production Howard G KAZANJIAN Production
Steven SIEBERT
David VALDES
Malpaso
Distribution Warner Bros Distribution
Récompenses   Awards
Résumé Synopsis

Ancien champion de course automobile, Nick Pulovski est un flic indépendant spécialisé dans la traque de voleurs de voiture. Il s'apprête à arrêter Storm, chef du plus grand réseau de Los Angeles, quand son coéquipier est abattu. Il doit alors s'adapter à son nouveau partenaire, David Ackerman, un fils de famille, qui cherche à se faire pardonner quelques erreurs de jeunesse. Les deux hommes, que tout oppose, ne s'entendent pas très bien ...

Former champion of motor race, Nick Pulovski is an independent cop specialized in the tracking of robbers of car. He is on the point of stopping Storm, leader of the biggest network of Los Angeles, when his fellow-member is killed. He must then adapt to his new partner, David Ackerman, a son of family, which seeks to be made forgive some mistakes of youth. The two men, that all opposes, do not get along very well ...