Pays France Country
Année 1992 Year
Titre Original Roulez jeunesse ! Original Title
Titre Anglais ??? English Title
Direction Jacques FANSTEN Director
Durée 1 h 56 Time
Interprètes Jean CARMET Starring
Daniel GELIN
Blanchette BRUNOY
Grégoire COLIN
Youssef DIAWARA
Sarah BERTRAND
Jacques BONNAFFE
Christine MURILLO
Madeleine BARBULEE
Gisèle CASADESUS
Louba GUERTCHIKOFF
Jany HOLT
Dominique MARCAS
Maurice BAQUET
Chrystelle LABAUDE
Scénario Jacques FANSTEN Screenplay
Musique Jean-Marie SENIA Music
Montage André CHAUDAGNE Editing
Photographie Jean-François ROBIN Cinematography
Son Alain CURVELIER Sound
Gérard LAMPS
Décor Katia VISCHKOF Decoration
Costume Florence DESOUCHES Costume
Production Ludi BOEKEN Production
Jacques FANSTEN
Gene ROSOW
Catherine SCHEINMAN
Belbo Films / France 2 / Canal Plus / Cofimage 4 / Sofiarp / CNC
Distribution AAA Distribution
Récompenses   Awards
Résumé Synopsis

Julien et Manu, deux voyous de 16 ans qui viennent de voler une montre, se réfugient dans un hospice où ils sèment la pagaille avant de se faire arrêter. Les vieux qui s'ennuyaient ont trouvé là de quoi nourrir leur intérêt. Quand ils apprennent que les deux adolescents ont été emprisonnés, ils décident de prendre leur défense ...

Julien and Manu, two 16 year old hooligans which has just stolen a watch, take refuge in an old people's home where they sow the disorder before being made stop. The old men who were bored found what there to improve their interest. When they learn that the two teenagers were imprisoned, they decide to take their defence ...