Pays France Country
Année 1994 Year
Titre Original Raï Original Title
Titre Anglais ??? English Title
Direction Thomas GILOU Director
Durée 1 h 29 Time
Interprètes Tabatha CASH Starring
Mustapha BENSTITI
Faisal ATTIA
Samy NACERI
Micky EL MAZROUI
Tara ROMER
FAROUK
Manu LAYOTTE
Saïda BEKKOUCHE
Sandrine LE BERRE
Catherine VINATIER
Scénario Thomas GILOU Screenplay
Sonia KRONLUND
Aïssa DJABRI
Messaoud HATTOU
Djamila DJABRI
Cyril COLLARD
Chanson Cheb MAMI Song
BELLEK
IDEAL J
NEG'MARRONS
Montage   Editing
Photographie Jean-Jacques BOUHON Cinematography
Son François WALEDISCH Sound
Décor Richard CAHOURS de VIRGILE Decoration
Costume   Costume
Production Aïssa DJABRI Production
Farid LAHOUASSA
Vertigo Productions / M6 Films / FCC / Canal Plus / CNC / Sofinergie 3
Distribution Pan Européenne Distribution
Récompenses Locarno   1995 Awards
Léopard d'Or Leopard of Gold
Meilleur premier rôle (homme) Samy NACERI Best leading role (man)
Paris   1995
Mention spéciale Samy NACERI Special mention
Résumé Synopsis

Sur fond de raï et de rap, la vie des jeunes d'une cité de banlieue, leurs espoirs, leurs galères et leur révolte. Notamment celle d'une bande de potes : Mezz, Aziz, Laurent, Nordine, Poisson. Et aussi celle de Djamel, qui veut s'en sortir et qui se sent responsable de Nordine, son frère drogué, qui aime Sahlia, qui le lui rend bien mais qui, elle, vit sous l'autorité de son frére ...

With the raï and the rap like background music, the life of the young people of a city of suburbs, their hopes, their hell on earth and their revolt. In particular that of a band of pals : Mezz, Aziz, Laurent, Nordine, Poisson. And also that of Djamel, which wants to be left there and which feels responsible for Nordine, his doped brother, who likes Sahlia, which returns well it to him but which, she, lives under the authority of his brother ...