Pays France Country
Année 1981 Year
Titre Original La soupe aux choux Original Title
Titre Anglais ??? English Title
Direction Jean GIRAULT Director
Durée 1 h 40 Time
Interprètes Louis de FUNES Starring
Jean CARMET
Jacques VILLERET
Christine DEJOUX
Claude GENSAC
Henri GENES
Max MONTAVON
Marco PERRIN
Gaëlle LEGRAND
Philippe RUGGIERI
Scénario Louis de FUNES Screenplay
Jean HALAIN
Sujet Original Roman René FALLET Novel Original Subject
Musique Raymond LEFEBVRE Music
Montage Michel LEVIN Editing
Photographie Edmond RICHARD Cinematography
Son Paul LAINE Sound
Martine BOULLIER
Décor Sydney BETTEX Decoration
Costume Annie PERIER Costume
Effets Spéciaux Hervé LELIEVRE Visual Effects
Max FOURNIER
Serge POUVIANNE
Louis THILLIEZ
Production Christian FECHNER Production
Bernard ARTIGUES
Films Christian Fechner / Films A2
Distribution AMLF Distribution
Récompenses   Awards
Résumé Synopsis

Aux Gourdifflots, petit village de la France profonde, "Le Glaude" et son acolyte "Le Bombé" célèbrent depuis des années le culte du vin rouge et de la soupe aux choux. Ils vivent en paix jusqu'au jour où un OVNI atterrit dans le jardin du "Glaude". A l'insu de son copain, le vieil homme sympathise avec l'extraterrestre qui en descend. L'être venu d'ailleurs, que "Le Glaude" surnomme "La Denrée", revient plusieurs fois sur Terre, et prend goût à la fameuse soupe aux choux du paysan ...

In Gourdifflots, small village of deep France, "Le Glaude" and his assistant "Le Bombé" celebrate since some years the worship of the red wine and the soup with cabbages. They live in peace until the day when an UFO lands in the garden of the "Glaude". Without the knowledge of his buddy, the old man sympathizes with the extraterrestrial one who goes down from there. The being come besides, that "Glaude" calls "La Denrée", returns several times on Earth, and takes taste with the famous soup with cabbages of the peasant ...