Pays Grande-Bretagne Great Britain Country
Année 1986 Year
Titre Original The living daylights Original Title
Titre Français Tuer n'est pas jouer French Title
Direction John GLEN Director
Durée 2 h 10 Time
Interprètes Timothy DALTON Starring
Maryam D'ABO
Joe Don BAKER
Art MALIK
Jeroen KRABBE
John RHYS DAVIES
Andreas WISNIEWSKI
Desmond LLEWELYN
Thomas WHEATLEY
Robert BROWN
Walter GOTELL
Caroline BLISS
John BARRY
Michael G WILSON
Scénario Richard MAIBAUM Screenplay
Michael G WILSON
Sujet Original Nouvelle Ian FLEMING Novelette Original Subject
Musique John BARRY Music
Monty NORMAN
Chanson A-HA   ( Pal WAAKTAAR ) Song
The PRETENDERS
Montage John GROVER Editing
Peter DAVIES
Photographie Alec MILLS Cinematography
Son Derek BALL Sound
Colin MILLER
Derek HOLDING
Vernon MESSENGER
Peter MUSGRAVE
Décor Peter LAMONT Decoration
Michael FORD
Costume Emma PORTEUS Costume
Effets Spéciaux Brian SMITHIES Visual Effects
Chris CORBOULD
Kenneth MORRIS
Willi NEUNER
Joss WILLIAMS
Richard HEWITT
Cascade Paul WESTON Stunt
Production Albert R BROCCOLI Production
Michael G WILSON
Tom PEVSNER
Barbara BROCCOLI
Distribution UIP Distribution
Récompenses   Awards
Résumé Synopsis

Lors d'un concert à Bratislava, James Bond est chargé d'organiser la fuite à l'Ouest du général Koskov, un haut responsable du KGB. Il apprend qu'un tueur est chargé d'abattre le transfuge. Le tireur d'élite n'est autre que la belle violoncelliste de l'orchestre, Kara Milovy. Bond se contente de la blesser et réussit à faire s'évader le général soviétique, qui, dès son arrivée à Londres, fait d'inquiétantes révélations ...

At the time of a concert in Bratislava, James Bond is charged to organize the escape in the West of the general Koskov, a high person in charge for the KGB. He learns that a killer is charged to kill the defector. The crack shot is not other than the beautiful violoncellist of the orchestra, Kara Milovy. Bond is satisfied to wound her and succeeds in making escape the soviet general, who, as of his arrival in London, fact of worrying revelations ...