Pays France Country
Année 1979 Year
Titre Original Le roi et l'oiseau Original Title
Titre Anglais The king and the mockingbird English Title
Direction Paul GRIMAULT Director
Durée 1 h 27 Time
Interprètes (voix) Jean MARTIN Starring (voice)
Pascal MAZZOTI
Raymond BUSSIERES
Agnès VIALA
Renaud MARX
Hubert DESCHAMPS
Roger BLIN
Philippe DEREZ
Albert MEDINA
Claude PIEPLU
Scénario Jacques PREVERT Screenplay
Paul GRIMAULT
Sujet Original Conte Hans Christian ANDERSEN Tale Original Subject
La bergère et le ramoneur The sheperdess and the chimney sweep
Musique Wojciech KILAR Music
Chanson Jacques PREVERT Song
Joseph KOSMA
Montage Paul GRIMAULT Editing
Photographie Gérard SOIRANT Cinematography
Son Jean NENY Sound
Henri GRUEL
René CHAUSSY
Aline ASSEO
Décor Paul GRIMAULT Decoration
Costume   Costume
Production Paul GRIMAULT Production
Les Films Paul Grimault / Les Films Gibé / Antenne 2
Distribution Gaumont Distribution
Récompenses 1979 Awards
Prix Louis Delluc Louis Delluc prize
Résumé Synopsis

Le roi Charles V et III font huit et huit font seize règne en tyran sur le royaume de Takicardie. Seul un oiseau ose le narguer. Le roi est amoureux d'une bergère, qu'il veut épouser de gré ou de force, mais celle-ci aime un petit ramoneur. Tous deux s'enfuient donc pour échapper au roi. Une folle poursuite s'engage et ils sont rattrapés. Mais l'oiseau, avec l'aide d'un musicien aveugle, réussit à provoquer la révolte des lions, et le mariage est interrompu ...

The king Charles V and III make eight and eight make sixteen reign as a tyrant on the kingdom of Takicardie. Only a bird dares to flout him. The king is in love with a shepherdess, whom he wants to marry by fair means or foul, but this one loves a small chimney sweeper. Both thus flee to escape the king. A badly pursuit begins and they are recaptured. But the bird, with the assistance of a blind musician, succeeds in causing the revolt of the lions, and the marriage is stopped ...