Pays Turquie / Suisse Turkey / Switzerland Country
Année 1982 Year
Titre Original Yol Original Title
Titre Français Yol French Title
La permission
Titre Anglais The way English Title
Direction Yilmaz GUNEY Director
Serif GOREN
Durée 1 h 51 Time
Interprètes Tarik AKAN Starring
Serif SEZER
Halil ERGUN
Meral ORHONSOY
Necmettin COBANOGLU
Semra UCAR
Hikmet CELIK
Sveda AKTOLGA
Tunkay AKCA
Scénario Yilmaz GUNEY Screenplay
Musique Sebastien ARGOL Music
Zülfü LIVANELI
KENDAL
Montage Yilmaz GUNEY Editing
Elisabeth WAELCHLI
Hélène ARNAL
Photographie Erdogan ENGIN Cinematography
Son   Sound
Décor   Decoration
Costume   Costume
Production Edi HUBSCHMID Production
Yilmaz GUNEY
Guney Film / Cactus Film AG
Distribution Cactus Film / Nef Diffusion / MK2 Distribution
Récompenses Cannes   1982 Awards
Palme d'Or Palm of Gols
Résumé Synopsis

Dans la Turquie d'aujourd'hui, en proie à une dictature militaire, plusieurs détenus vont bénéficier d'une permission dont ils croient qu'elle va leur restituer un tant soit peu le goût de la liberté. Mais la réalité sociale et économique du dehors va les broyer de la même façon que la prison ...

In Turkey of today, in prey with a military dictatorship, several prisoners will profit from a permission of which they believe that it will restore to them somewhat the taste of freedom. But the social and economic reality of the outside will crush them in the same way that the prison ...