Pays Allemagne Germany Country
Année 1982 Year
Titre Original Fitzcarraldo Original Title
Titre Français Fitzcarraldo French Title
Titre Anglais ??? English Title
Direction Werner HERZOG Director
Durée 2 h 40 Time
Interprètes Klaus KINSKI Starring
Claudia CARDINALE
José LEWGOY
Miguel Angel FUENTES
Paul HITTSCHER
Huerequeque Enrique BOHORQUEZ
Grande OTELO
Peter BERLING
Ruy POLANAH
Jean-Claude DREYFUS
Scénario Werner HERZOG Screenplay
Musique Popol VUH Music
Giacomo PUCCINI
Giuseppe VERDI
Richard STRAUSS
Vincenzo BELLINI
Montage Beate MAINKA-JELLINGSHAUS Editing
Photographie Thomas MAUCH Cinematography
Son Juarez DAGOBERTO COSTA Sound
Zeze D'ALICE
Décor Hennig von GIERKE Decoration
Ulrich BERGFELDER
Costume Gisela STORCH Costume
Effets Spéciaux Miguel VAZQUEZ Visual Effects
Production Werner HERZOG Production
Lucki STIPETIC
Renzo ROSSELLINI
Walter SAXER
Werner Herzog Filmproduktion / Filmverlang der Autoren
Distribution Gaumont Distribution
Récompenses Cannes   1982 Awards
Meilleure direction Best director
Résumé Synopsis

Iquitos, au Pérou. Fitzcarraldo, un aventurier qui a fait sa fortune dans le caoutchouc, est un fou d'opéra et il rêve de faire chanter le grand Caruso en pleine forêt vierge. Pour financer ce rêve, il envisage l'exploitation d'un immense territoire d'arbres à caoutchouc helas situé de l'autre côté de rapides infranchissables. Qu'à cela ne tienne, pour les éviter, avec le concours d'une tribu d'Indiens qu'il envoûte avec des airs de Verdi, il fera passer son bateau dessus la montagne ...

Iquitos, in Peru. Fitzcarraldo, an adventurer who made his fortune in rubber, is madly of opera and he dreams to make sing the great Caruso in the open virgin forest. To finance this dream, he plans the exploitation of an immense territory of rubber trees alas located on other side of insuperable rapids. That's no problem, to prevent them, with the assistance of a tribe of Indians that he hoodooes with some melodies of Verdi, he will make pass his boat above the mountain ...