Pays USA Country
Année 1990 Year
Titre Original Another 48 Hrs Original Title
Titre Français 48 heures de plus French Title
Direction Walter HILL Director
Durée 1 h 40 Time
Interprètes Eddie MURPHY Starring
Nick NOLTE
Brion JAMES
Kevin TIGHE
Ed O'ROSS
David Anthony MARSHALL
Andrew DIVOFF
Bernie CASEY
Brent JENNINGS
Ted MARKLAND
Tisha CAMPBELL
Scénario John FASANO Screenplay
Jeb STUART
Larry GROSS
Personnage Roger SPOTTISWOODE Character
Walter HILL
Larry GROSS
Steven E DE SOUZA
Histoire Fred BRAUGHTON   (Eddie Murphy) Story
Musique James HORNER Music
Montage Freeman A DAVIES Editing
Carmel DAVIES
Donn ARON
Photographie Matthew F LEONETTI Cinematography
Son Gregg LANDAKER Sound
Hugo WENG
Willie D BURTON
Décor Joseph C NEMEC III Decoration
Costume Dan MOORE Costume
Effets Spéciaux Bruce Y KUROYAMA Visual Effects
Mike REEDY
Steve GRUMETTE
Cascade Allan GRAF Stunt
Production Lawrence GORDON Production
Robert D WACHS
D CONSTANTINE CONTE
Kenneth H FRITH Jr
Ray MURPHY Jr
Mark LIPSKY
Ralph S SINGLETON
Eddie MURPHY
Paramount
Distribution UIP Distribution
Récompenses   Awards
Résumé Synopsis

San Francisco. Policier réputé et téméraire, Jack Cates va être traduit en justice pour homicide. Il a abattu un informateur récalcitrant alors qu'il recherchait vainement la piste d'Iceman, mystérieux chef de bande dont personne n'a pu prouver l'existence. Avant d'être envoyé derrière les barreaux, Cates demande l'aide de son ancien "ami", l'insouciant Reggie Hammond, qui sort justement de prison. Les retrouvailles entre les deux compères ne sont guère tendres, d'autant plus que Cates prétend avoir dilapidé la somme d'argent que lui avait confiée Hammond. Mais trois féroces tueurs vont ressouder l'ancienne équipe de choc ...

San Francisco. Famous and daring police officer, Jack Cates will be prosecuted for homicide. He killed an obstinate informant whereas he sought the trail of Iceman vainly, mysterious ringleader whose nobody could prove the existence. Before being sent behind the bars, Cates asks for the assistance of his former "friend", the carefree man Reggie Hammond, who precisely leaves prison. The meeting again between the two accomplices is not much tender, more especially as Cates claims to have wasted the amount of money which Hammond had entrusted to him. But three wild killers will resolder the former shock team ...