Pays Grande-Bretagne Great Britain Country
Année 1991 Year
Titre Original Howards End Original Title
Titre Français Retour à Howards End French Title
Direction James IVORY Director
Durée 2 h 18 Time
Interprètes Anthony HOPKINS Starring
Vanessa REDGRAVE
Helena BONHAM-CARTER
Emma THOMPSON
James WILBY
Samuel WEST
Jemma REDGRAVE
Prunella SCALES
Nicola DUFFETT
Joseph BENNETT
Adrian Ross MAGENTY
Jo KENDALL
Susie LINDEMAN
Scénario Ruth PRAWER JHABVALA Screenplay
Sujet Original Roman E M FORSTER Novel Original Subject
Musique Richard ROBBINS Music
Percy GRAINGER
Ludwig van BEETHOVEN
André DERAIN
Montage Andrew MARCUS Editing
Photographie Tony PIERCE ROBERTS Cinematography
Son Mike SHORING Sound
Campbell ASKEW
Décor Luciana ARRIGHI Decoration
Ian WHITTAKER
Costume Jenny BEAVAN Costume
John BRIGHT
Effets Spéciaux Kent HOUSTON Visual Effects
Cascade Stuart SAINT PAUL Stunt
Production Ismaël MERCHANT Production
Ann WINGATE
Donald ROSENFELD
Paul BRADLEY
James IVORY
Merchant-Ivory Pructions / Nippon Film / Film Four International
Distribution Pyramide Distribution
Récompenses Cannes   1992 Awards
Prix du 45ème festival Prize of the 45th festival
Golden Globe 1993
Meilleur premier rôle (femme) Emma THOMPSON Best leading role (woman)
Oscar 1993
Meilleur premier rôle (femme) Emma THOMPSON Best leading role (woman)
Meilleur scénario (adaptation) Best screenplay (adaptation)
Meilleur décor Best decoration
Résumé Synopsis

Années 1900. Margaret et Helen Schlegel vivent à Londres avec leur frère Tibby. Invitée à Howards End, le cottage des Wilcox, Helen s'éprend de Paul, le plus jeune fils de cette riche famille d'industriels. Malgré l'échec de cette idylle, une grande amitié naît entre Margaret et Ruth Wilcox. Avant de mourir, cette dernière lègue Howards End à Margaret. Mais le testament est détruit par Henry Wilcox ...

Years 1900. Margaret and Helen Schlegel live in London with their brother, Tibby. Invited at Howards End, the cottage of Wilcox, Helen becomme attached to Paul, the youngest son of this rich family of industrialists. In spite of the failure of this idyll, a great friendship is born between Margaret and Ruth Wilcox. Before dying, the latter devises Howards End to Margaret. But the testament is destroyed by Henry Wilcox ...