Pays France Country
Année 1993 Year
Titre Original Casque bleu Original Title
Titre Anglais Blue helmet English Title
Direction Gérard JUGNOT Director
Durée 1 h 35 Time
Interprètes Gérard JUGNOT Starring
Victoria ABRIL
Valérie LEMERCIER
Jean-Pierre CASSEL
Roland MARCHISIO
Jean-Noël BROUTE
Claude PIEPLU
Micheline PRESLE
Hubert SAINT-MACARY
Chus LAMPREAVE
Isabelle COURGER
Marian APAOLAZA
Scénario Gérard JUGNOT Screenplay
Christian BIEGALSKI
Philippe LOPES-CURVAL
Musique  Yves de BUJADOUX Music
Montage Catherine KELBER Editing
Photographie Gérard de BATTISTA Cinematography
Son Jean-Charles RUAULT Sound
Jean GARGONNE
François GROULT
Décor Jean-Louis POVEDA Decoration
Costume Martine RAPIN Costume
Effets Spéciaux PITOF Visual Effects
Production  Alain DEPARDIEU Production
Ciby 2000 / Novo Arturo Films / TF1 Films Productions
Distribution  AMLF Distribution
Récompenses   Awards
Résumé Synopsis

En pleine déroute conjugale, Patrick propose à son épouse, Alicia, un pèlerinage sur les lieux de leur voyage de noces, au large des Balkans. Dans le petit hôtel-club se trouvent également Laurette, secrétaire complexée, Daniel, réformé P4, Pierre et Gisèle, deux retraités, Giannick, journaliste sportif avide de scoops, Nicolas, directeur homosexuel de l'hôtel, et Freddy, un chanteur ringard. A peine arrivé, ils sont tous pris dans la tourmente d'une guerre civile ...

In full marital downfall, Patrick proposes to his wife, Alicia, a pilgrimage on the spot of their honeymoon, off Balkans. In the small hotel-club are also Laurette, secretary complexed, Daniel, military reformed , Pierre and Gisele, two retired, Giannick, sports correspondent and greedy of scoops, Nicolas, homosexual director of the hotel, and Freddy, a failure singer. Hardly arrived, they all are taken in the storm of a civil war ...