Pays France Country
Année 1979 Year
Titre Original Au bout du bout du banc Original Title
Titre Anglais Make room for tomorrow English Title
Direction Peter KASSOVITZ Director
Durée 1 h 45 Time
Interprètes Victor LANOUX Starring
Jane BIRKIN
Georges WILSON
Henri CREMIEUX
Mathieu KASSOVITZ
Patrick CHESNAIS
Florence GIORGETTI
Odette LAURE
Georges STAQUET
André THOREN
Marc DE JONGE
Scénario Peter KASSOVITZ Screenplay
Elie PRESSMAN
Chantal REMY
Musique Georges MOUSTAKI Music
Montage Chantal REMY Editing
Photographie Etienne SZABO Cinematography
Son Harrick MAURY Sound
Décor Nicole LIARD Decoration
Christian VARINI
Costume Michel BACHOZ Costume
Production Victor LANOUX Production
Les Films de la Drouette / Les Films de la Tour
Distribution Planfilm Distribution
Récompenses   Awards
Résumé Synopsis

Dans une famille juive, en banlieue parisienne, on se réunit pour fêter les quatre-vingt-dix ans du grand-père. C'est l'occasion de brosser un portrait des quatre générations de la famille. Au centre, Ben, publiciste et homme-enfant, et sa femme, Peggy, une anglaise. Leur fils, Mathias, le père de Ben, Elie, un pionnier rabin et l'aïeul, Isaac, qui a tout vu, tout su, tout bu ...

In a Jewish family, in Parisian suburbs, one meets to celebrate the ninety years of the grandfather. It is the occasion to brush a portrait of the four generations of the family. In the center, Ben, publicity agent and man-child, and his wife, Peggy, English. Their son, Mathias, the father of Ben, Elie, a pioneer rabin and the grandfather, Isaac, which have all considering, very know, very drink ...