Pays Yougoslavie / France / Allemagne / Hongrie Yugoslavia / France / Germany / Hungary Country
Année 1995 Year
Titre Original Bila jednom jedna zemlja Original Title
Titre Français Underground - Il était une fois un pays French Title
Titre Anglais Underground English Title
Direction Emir KUSTURICA Director
Durée 2 h 47 Time
Interprètes Miki MANOJLOVIC Starring
Lazar RISTOVSKI
Mirjana JOKOVIC
Slavko STIMAC
Ernst STOTZNER
Srdjan TODOROVIC
Milena PAVLOVIC
Danilo Bata STOJKOVIC
Bora TODOROVIC
Emir KUSTURICA
Scénario Dusan KOVACEVIC Screenplay
Emir KUSTURICA
Sujet Original Roman Dusan KOVACEVIC Novel Original Subject
Bila jednom jedna zemlja
Pièce Dusan KOVACEVIC Play
Prolece u januaru
Musique Goran BREGOVIC Music
Anton DVORAK
Camille SAINT-SAENS
Montage Branka CEPERAC Editing
Photographie Vilko FILAC Cinematography
Son Marko RODIC Sound
Svetolic ZAJC
Décor Miljen Kreka KJAKOVIC Decoration
Aleksandar DENIK
Costume Nebojsa LIPANOVIC Costume
Effets Spéciaux Petar ZIVKOVIC Visual Effects
Mark NELMES
Cascade Ladislav LAHODA Stunt
Production Karl BAUMGARTNER Production
Maksa CATOVIC
Pierre SPENGLER
Ciby 2000
Distribution Ciby Distribution Distribution
Récompenses Cannes   1995 Awards
Palme d'Or Palm of Gold
Lumière de Paris 1996
Meilleur film étranger Best foreign movie
Résumé Synopsis

Belgrade, 1941. Marko, Blacky et des résistants se réfugient dans une cave en attendant la fin de la guerre. A la fin de la Seconde Guerre Mondiale, Marko, seul à remonter à la surface, fait croire aux autres que la guerre continue. Il va devenir le pilier du pouvoir alors que sous terre, une vie s'organise. En 1961, Blacky révèle la trahison de son ami. En 1991, Ivan découvre l'imposture de son frère Marko, et le nouveau drame qui déchire son pays natal ...

Belgrade, 1941. Marko, Blacky and some resistant take refuge in a cellar while waiting for the end of the war. At the end of the Second World War, Marko, to only go up on the surface, makes believe in the others that the war continues. He will become the support of the power whereas under ground, a life is organized. In 1961, Blacky reveals the betrayal of his friend. In 1991, Ivan discovers the imposture of his brother, Marko, and the new drama which tears his native land ...