Pays France Country
Année 1978 Year
Titre Original Flic ou voyou Original Title
Titre Anglais Cop or hood English Title
Direction Georges LAUTNER Director
Durée 1 h 45 Time
Interprètes Jean-Paul BELMONDO Starring
Marie LAFORET
Georges GERET
Michel GALABRU
Charles GERARD
Jean-François BALMER
Michel BEAUNE
Michel PEYRELON
Claude BROSSET
Juliette MILLS
Pierre VERNIER
Julie JEZEQUEL
Catherine LACHENS
Scénario Jean HERMAN Screenplay
Michel AUDIARD
Sujet Original Roman Michel GRISOLIA Novel Original Subject
L'inspecteur de la mer
Musique Philippe SARDE Music
Montage Michelle DAVID Editing
Photographie Henri DECAE Cinematography
Son Alain SEMPE Sound
Décor Tony ROMAN Decoration
Alain GAUDRY
Costume Marie-Françoise PEROCHON Costume
Paulette BREIL
Andrée RAMOS
Effets Spéciaux Jean-Louis TRINQUIER Visual Effects
Cascade Claude CARLIEZ Stunt
Rémy JULIENNE
Production Alain POIRE Production
Gaumont / Cerito Films
Distribution Gaumont Distribution
Récompenses   Awards
Résumé Synopsis

Le commissaire Bertrand est assassiné dans un motel niçois avec une call-girl, Rita Cerutti. Le commissaire principal Grimaud, qui n'a pu jusqu'alors prendre en défaut les truands, décide de faire appel au commissaire Stanislas Borowitz, un policier qui n'hésite pas à agir en voyou pour atteindre son but. Stanislas est alors envoyé incognito pour mener l'enquête sur place. Il se fait passer pour le frère de Rita ...

The police chief Bertrand is assassinated in a motel of Nice with a call-girl, Rita Cerutti. The police chief Grimaud, who could not take at fault the gangsters, decides to call upon the police chief Stanislas Borowitz, a police officer who does not hesitate to act as hooligan to achieve his objective. Stanislas is then sent incognito to carry out the survey on the spot. He is made pass for the brother of Rita ...