Pays Taïwan Country
Année 1993 Year
Titre Original Yin shi nan nu Original Title
Titre Français Salé sucré French Title
Titre Anglais Eat drink man woman English Title
Direction Ang LEE Director
Durée 2 h 03 Time
Interprètes Sihung LUNG Starring
Kuei Mei YANG
Chien Lien WU
Yu Wen WANG
Ah Leh GUA
Sylvia CHANG
Winston CHAO
Chen CHAO-JUNG
Chen YU
Lin YUEL-LI
Scénario Ang LEE Screenplay
James SCHAMUS
Wang HUI-LING
Musique MADER Music
Ludwig van BEETHOVEN
Georg Friedrich HAENDEL
Giuseppe VERDI
Montage Tim SQUYRES Editing
Photographie Jong LIN Cinematography
Son Tom PAUL Sound
Décor Lee FU HSIUNG Decoration
Costume Chen WEN CHI Costume
Production Hsu KONG Production
Hsu LI-KONG
Ted HOPE
James SCHAMUS
Jiang FENG-CHYT
Good Machine / Ang Lee Production / Central Motion Picture Corporation
Distribution UGC Ph Distribution
Récompenses   Awards
Résumé Synopsis

Monsieur Chu, ex-plus grand cuisinier de Taipeh, aujourd'hui à la retraite et veuf de son état, a élevé seul ses trois filles. Il y a Kien, une cadre ambitieuse qui tient tête à son père, Jen, jeune professeur de chimie effacée encore sous le coup d'une déception amoureuse, et Ning, lycéenne préoccupée par les garçons. Incapable d'installer un véritable dialogue, l'ultime moyen de communication qu'il entretient avec elles, réside dans la cuisine raffinée et complexe qu'il leur mijote. Mais les trois Grâces, empêtrées dans leurs propres salades sentimentales, ont l'appétit coupé à chaque festin dominical ...

Mr Chu, ex-more great cook of Taipeh, today in retirement and widower of his state, reared alone his three daughters. There is  Kien, an ambitious salaried staff which oppose her father, Jen, young retiring professor of chemistry still under the blow of a disappointment in love, and Ning, high-school girl preoccupied by the boys. Incompetent to install a true dialogue, the ultimate mean of communication which he maintains with them, consists in the refined and complex cooking that he simmers to them. But the three Graces, entangled in their own sentimental nonsenses, have the appetite spoil to each dominical banquet ...