Pays France Country
Année 1992 Year
Titre Original Tout ça ... pour ça ! Original Title
Titre Anglais All that... for this ! English Title
Direction Claude LELOUCH Director
Durée 2 h 00 Time
Interprètes Vincent LINDON Starring
Marie-Sophie LELOUCH
Gérard DARMON
Jacques GAMBLIN
Evelyne BOUIX
Francis HUSTER
Alessandra MARTINES
Fabrice LUCHINI
Charles GERARD
Salomé LELOUCH
Arlette GORDON
Jacques SPIESSER
Cristiana REALI
Jacques BOUDET
Christian CHARMETANT
Scénario Claude LELOUCH Screenplay
Musique Francis LAI Music
Philippe SERVAIN
Montage Hélène de LUZE Editing
Photographie Claude LELOUCH Cinematography
Philippe PAVANS de CECATTY
Son Harald MAURY Sound
Gérard ROUSSEAU
Eric TISSERAND
Décor Laurent TESSEYRE Decoration
Costume Mimi LEMPICKA Costume
Cascade Gilles CONSEIL Stunt
Daniel VERITE
Production Claude LELOUCH Production
Les Films 13 / TF1 / Sofiarp / Canal Plus
Distribution Bac Films Distribution
Récompenses César 1994 Awards
Meilleur second rôle (homme) Fabrice LUCHINI Best second role (man)
Résumé Synopsis

La vie, l'amour et le hasard réunissent trois hommes : Vincent, Henri et Jacques. D'enfantillages en escroqueries improvisées, ils se retrouvent dans le box des accusés. Ils sont défendus et jugés par deux magistrats, Francis et Fabrice, qui sont confrontés à des problèmes sentimentaux identiques ...

The life, the love and the chance bring together three men : Vincent, Henri and Jacques. Of childishness in improvised swindles, they are found in the dock. They are defended and judged by two magistrates, Francis and Fabrice, which are confronted with identical sentimental problems ...