Pays France Country
Année 1984 Year
Titre Original Ni avec toi ni sans toi Original Title
Titre Anglais ??? English Title
Direction Alain MALINE Director
Durée 1 h 25 Time
Interprètes Philippe LEOTARD Starring
Evelyne BOUIX
Tanya LOPERT
Charles GERARD
Karim OULDARAMA
Maïté NAHYR
Marilyne EVEN
Vincent MARTIN
Adrienne BONNET
Scénario Yves JOSSO Screenplay
Joëlle PILVEN
Alain MALINE
Sujet Original Roman Hortense DUFOUR Novel Original Subject
L'écureuil dans la roue
Musique KOLINKA Music
Philippe LEOTARD
Montage Hugues DARMOIS Editing
Photographie Joël DAVID Cinematography
Son Harald MAURY Sound
Décor Bruno HELD Decoration
Costume   Costume
Production Jean DASKALIDES Production
Mikado Films / FR3 Films Production / Lyric International / Daska Films
Distribution Films 13 / UGC Distribution Distribution
Récompenses   Awards
Résumé Synopsis

Il y a dix ans, Pierre et Mathilde se sont aimés. Ils ont même eu un enfant. Aujourd'hui, Mathilde qui était partie, revient vers Pierre. Tandis qu'elle entreprend d'écrire un livre, il a sombré dans l'alcoolisme mais accepte son retour avec humilité ...

Ten years ago, Pierre and Mathilde loved himself. They even had a child. Today, Mathilde which had left, returns towards Pierre. While she undertakes to write a book, he sank in alcoholism but accepts her return with humility ...