Pays France Country
Année 1983 Year
Titre Original Mortelle randonnée Original Title
Titre Anglais Deadly circuit English Title
Direction Claude MILLER Director
Durée 2 h 00 Time
Interprètes Michel SERRAULT Starring
Isabelle ADJANI
Guy MARCHAND
Stéphane AUDRAN
Geneviève PAGE
Sami FREY
Jean-Claude BRIALY
Macha MERIL
Patrick BOUCHITEY
Dominique FROT
Etienne CHICOT
François BERNHEIM
Luc BERAUD
Scénario Michel AUDIARD Screenplay
Jacques AUDIARD
Sujet Original Roman Marc BEHM Novel Original Subject
The eye of the beholder
Musique Carla BLEY Music
Franz SCHUBERT
Montage Albert JURGENSON Editing
Photographie Pierre LHOMME Cinematography
Gilbert DUHALDE
Son Paul LAINE Sound
Nadine MUSE
Décor Jean-Pierre KOHUT-SVELKO Decoration
Costume   Costume
Cascade Rémy JULIENNE Stunt
Production Bernard GRENET Production
Telema / TF1 Film Production
Distribution GEP - CCFC Distribution
Récompenses   Awards
Résumé Synopsis

On l'a surnommé "L'Oeil", car il passe son temps, professionnellement parlant, à observer, filer, enquêter. Mais l'esprit de "L'Oeil" est ailleurs, tout entier occupé par le souvenir de sa fille Marie, partie depuis très longtemps avec sa mère. Aussi, lorsqu'on lui propose d'enquêter sur une banale affaire de fils de famille envolé avec une aventurière, "L'Oeil" fait une fixation sur cette dernière, qu'il va suivre partout et prendre un peu pour sa fille ...

It was called "The Eye", because he spends his time, professionally speaking, to observe, to shadow, to inquire. But the spirit of "The Eye" is elsewhere, entire occupied by the recollection of his daughter, Marie, left for a very long time with her mother. Also, when one proposes to him to inquire into a banal affair of son family flown away with a adventurer, "The Eye" makes a fixation on the latter, that he will follow everywhere and take a little for his daughter ...