Pays France / Suisse France / Switzerland Country
Année 1991 Year
Titre Original Le petit Prince a dit Original Title
Titre Anglais And the little Prince said English Title
Direction Christine PASCAL Director
Durée 1 h 44 Time
Interprètes Richard BERRY Starring
ANEMONE
Marie KLEIBER
Lucie PHAN
Mista PRECHAC
Claude MURET
Jean CUENOUD
John GUTWIRTH
Huguette BONFILS
Scénario Christine PASCAL Screenplay
Robert BONER
Musique Bruno COULAIS Music
Montage Jacques COMETS Editing
Photographie Pascal MARTI Cinematography
Son Dominique VIEILLARD Sound
Jean-Pierre LAFORCE
Alice LARY
Décor   Decoration
Costume Catherine MEURICE Costume
Adrienne DEBASSAY
Production Robert BONER Production
Emmanuel SCHLUMBERGER
Philippe BERTHET
Enzo PORCELLI
Ciné Manufacture / French Production / Alia Film / TV Suisse Romande
Distribution AAA Distribution
Récompenses 1992 Awards
Prix Louis Delluc Louis Delluc prize
Cannes   1992
Prix du public Prize of the people
Résumé Synopsis

Depuis qu'il a divorcé de Mélanie, Adam a la garde de leur fillette, Violette, 10 ans. L'espace d'une semaine, il confie l'enfant à sa mère. A son retour, Mélanie lui fait part de ses inquiétudes, car l'enfant souffre de forts maux de tête. L'examen médical met en évidence une tumeur au cerveau inopérable. Effondré, Adam veut éviter l'acharnement thérapeutique. Il part avec elle pour un voyage initiatique en pleine montagne. De Lausanne à Milan, par les routes de Suisse et d'Italie, le père et l'enfant vivent un tête-à-tête complice, avant de rejoindre Mélanie, actrice bohême, dans la maison familiale, en Provence. Là, rires et larmes se mêlent pour une leçon de vie dans un foyer momentanément reformé ...

Since he divorced Melanie, Adam has the guard of their young girl, Violette, 10 years. The one week space, he entrusts the child to his mother. On his return, Melanie announces his concern to him, because the child suffers from strong headaches. The medical examination highlights a brain tumour inoperable. Broken down, Adam wants to avoid the therapeutic relentlessness. He leaves with she for an initiatory journey in full mountain. From Lausanne to Milan, by the roads of Switzerland and Italy, the father and the child lives an accessory private conversation, before joining Melanie, bohemian actress, in the family house, in Provence. There, laughter and tears mix for a lesson of life in a home temporarily reformed ...