Pays USA Country
Année 1993 Year
Titre Original Grumpy old men Original Title
Titre Français Les grincheux French Title
Direction Donald PETRIE Director
Durée 1 h 43 Time
Interprètes Jack LEMMON Starring
Walter MATTHAU
ANN-MARGRET
Burgess MEREDITH
Daryl HANNAH
Kevin POLLACK
Ossie DAVIS
Buck HENRY
Christopher MAC DONALD
Scénario Mark Steven JOHNSON Screenplay
Musique Alan SILVESTRI Music
Chanson Otis REDDING Song
Montage Bonnie KOEHLER Editing
Photographie Johnny E JENSEN Cinematography
Son Russell C FAGER Sound
Randy KELLEY
Décor David CHAPMAN Decoration
Clay A GRIFFITH
Mark HAACK
Costume Lisa JENSEN Costume
Effets Spéciaux Greg C JENSEN Visual Effects
Cascade Ernie F ORSATTI Stunt
Production John DAVIS Production
Richard C BERMAN
Darlene K CHAN
Kathy SARREAL
Dan KOLSRUD
Davis Entertainment Company / Lancaster Gate Entertainment / Warner Bros
Distribution Warner Bros Distribution
Récompenses   Awards
Résumé Synopsis

Depuis 56 ans, Jack Gustafson et Max Goldman, deux veufs à la retraite, se chamaillent comme des gamins suite à une rivalité amoureuse, qui en a fait des ennemis inconditionnels. Ce qui fait le bonheur des habitants de Wabasha, petite bourgade paisible. L'irruption d'Ariel, la quarantaine épanouie, va raviver leur inimitié ...

Since 56 years, Jack Gustafson and Max Goldman, two widowers at the retirement, bicker like some kids following a competition in love, which made unconditional enemies of them. What makes the happiness of the inhabitants of Wabasha, small peaceful village. The irruption of Ariel, the beaming forty, will revive their enmity ...