Pays France Country
Année 1988 Year
Titre Original Ne réveillez pas un flic qui dort Original Title
Titre Anglais Never wake a cop English Title
Direction José PINHEIRO Director
Durée 1 h 37 Time
Interprètes Alain DELON Starring
Michel SERRAULT
Xavier DELUC
Patrick CATALIFO
Serge REGGIANI
Raymond GEROME
Bernard FARCY
Stéphane JOBERT
Féodor ATKINE
Laurent GAMELON
Scénario José PINHEIRO Screenplay
Frédéric FAJARDIE
Alain DELON
Sujet Original Roman Frédéric FAJARDIE Novel Original Subject
Clause de style
Musique Pino MARCHESE Music
Montage Jennifer AUGE Editing
Photographie Raoul COUTARD Cinematography
Son Louis GIMEL Sound
Décor Théobald MEURISSE Decoration
Costume Marie-Françoise PEROCHON Costume
Production Alain DELON Production
Jacques BAR
Léda Prod / TF1 / Cité Films
Distribution Capital Cinéma Distribution
Récompenses   Awards
Résumé Synopsis

Eugène Grindel, flic intègre, se réveille à l'annonce d'une nuit de massacre, qui a privé la pègre parisienne de trois de ses plus dangereux représentants. Il ne partage pas du tout la joie qui s'est emparée de son commissariat à l'annonce de ces tueries. C'étaient des salauds, d'accord, mais il préfère les voir aux assises qu'en charpie. On apprend très vite que cette grande lessive a été orchestrée par d'autres flics, genre escadron de la mort, qui se sont regroupés en association, "Fidélité Police", dirigée par le commissaire Roger Scatti ...

Eugen Grindel, honest cop, awake with the one night advertisement of massacre, which deprived the underworld Parisian of three of his more dangerous representatives. He does not share at all the joy which seized his police station to the advertisement of these slaughters. They was some bastards, in agreement, but he prefers to see them on assizes that to pieces. One learns very quickly that this large washing was orchestrated by other cops, death squad kind, who gathered in association, "Police Fidelity", directed by the superintendent Roger Scatti ...