Pays France Country
Année 1994 Year
Titre Original Le hussard sur le toit Original Title
Titre Anglais The horseman on the roof English Title
Direction Jean-Paul RAPPENEAU Director
Durée 2 h 15 Time
Interprètes Juliette BINOCHE Starring
Olivier MARTINEZ
Gérard DEPARDIEU
Jean YANNE
Pierre ARDITI
François CLUZET
Isabelle CARRE
Claudio AMENDOLA
Christophe ODENT
Daniel RUSSO
Scénario Jean-Paul RAPPENEAU Screenplay
Nina COMPANEEZ
Jean-Claude CARRIERE
Sujet Original Roman Jean GIONO Novel Original Subject
Musique Jean-Claude PETIT Music
Johannes BRAHMS
Montage Noëlle BOISSON Editing
Photographie Thierry ARBOGAST Cinematography
Son Pierre GAMET Sound
Dominique HENNEQUIN
Jean GOUDIER
Décor Ezio FRIGERIO Decoration
Jacques ROUXEL
Christian MARTI
Françoise BENOIT-FRESCO
Costume Franca SQUARCIAPINO Costume
Effets Spéciaux Georges DEMETRAU Visual Effects
Frédéric MOREAU
Cascade Michel CARLIEZ Stunt
Production René CLEITMAN Production
Bernard BOUIX
Hachette Première / France 2 Cinéma / Centre Européen Cinématographique Rhône-Alpes / Canal Plus
Distribution AMLF Distribution
Récompenses César 1996 Awards
Meilleure photographie Best cinematography
Meilleur son Best sound
Résumé Synopsis

En 1832, le choléra ravage la Provence. Angelo Pardi, un jeune hussard italien poursuivi par les Autrichiens, se réfugie sur les toits de Manosque et pénètre dans la maison de Pauline de Théus. Entre l'épidémie et les carabiniers, ils vont faire un bout de chemin ensemble, à la recherche du mari de Pauline ...

In 1832, the cholera devastates the Provence. Angelo Pardi, an Italian young person hussard continued by the Austrians, takes refuge on the roofs of Manosque and penetrates in the house of Pauline de Théus. Between the epidemic and the police officers, they will walk a bit of a walk together, at the research of the husband of Pauline ...