Pays France Country
Année 1988 Year
Titre Original I want to go home Original Title
Je veux rentrer à la maison
Titre Anglais I want to go home English Title
Direction Alain RESNAIS Director
Durée 1 h 45 Time
Interprètes Adolph GREEN Starring
Gérard DEPARDIEU
Linda LAVIN
Micheline PRESLE
Laura BENSON
John ASHTON
Geraldine CHAPLIN
Caroline SIHOL
Catherine ARDITI
François-Eric GENDRON
Scénario Jules FEIFFER Screenplay
Musique John KANDER Music
Montage Albert JURGENSON Editing
Photographie Charlie VAN DAMME Cinematography
Son Jean-Claude LAUREUX Sound
Jean-Paul LOUBLIER
Daniel COUTEAU
Nadine MUSE
Décor Jacques SAULNIER Decoration
Claude MOESCHING
Philippe TURLURE
Costume Catherine LETERRIER Costume
Production Marin KARMITZ Production
Christian FERRY
MK2 Prod. / Films A2 / La Sept
Distribution MK2 Distribution
Récompenses Venise   1989   Venice Awards
Meilleur scénario Best screenplay
Clap d'Or Clap of Gold
Prix Pasinetti Pasinetti prize
Résumé Synopsis

Il veut retourner chez lui, ce célèbre dessinateur de comics, débarqué en France pour y être l'invité d'honneur d'une exposition de bande dessinée. Etrange pays en effet où personne ne comprend l'anglais, où l'autochtone se comporte bizarrement, où les cabines téléphoniques fonctionnent avec des cartes. Heureusement que ce professeur de faculté l'accueille comme s'il était Flaubert, et qu'il pense surtout à retrouver sa fille, Elsie ...

He wants to turn over at his place, this famous cartoonist of comics, unloaded in France to be there the guest of honor of an exposure of comic strip. Strange country indeed where nobody understands English, where the indigenous one behaves oddly, where the phone boxes function with cards. Fortunately that this professor of faculty accomodates him as if he were Flaubert, and that he thinks especially of finding his daughter, Elsie ...