Pays France Country
Année 1989 Year
Titre Original Outremer Original Title
Titre Anglais Overseas English Title
Direction Brigitte ROUAN Director
Durée 1 h 38 Time
Interprètes Nicole GARCIA Starring
Marianne BASLER
Brigitte ROUAN
Philippe GALLAND
Yann DEDET
Bruno TODESCHINI
Pierre DORIS
Monique MELINAND
Coralie SEYRIG
Jean-Louis TRIBES
Jean-Claude DE GOROS
Jean-Marie MARION
Georges FRICKER
Zappy MAX
Scénario Philippe LE GUAY Screenplay
Christian RULLIER
Cédric KAHN
Brigitte ROUAN
Histoire Brigitte ROUAN Story
Musique Pierre FOLDES Music
Mathieu FOLDES
Christoph Willibald GLUCK
Montage Yann DEDET Editing
Photographie Dominique CHAPUIS Cinematography
Son Dominique HENNEQUIN Sound
Dominique VIEILLARD
Olivier DUCASTEL
Décor Roland DEVILLE Decoration
Costume Florence EMIR Costume
Production Serge COHEN SOLAL Production
Jean-Bernard FETOUX
Youssef LAKHOUA
Paradise Production
Distribution Les Films Number One Distribution
Récompenses   Awards
Résumé Synopsis

Trois soeurs, Zon, Malène et Gritte, vivent les derniers temps de l'Algérie française. L'aînée, mariée à un officier de marine vite porté disparu, se laisse mourir, romanesque et blessée, incapable de réagir. La plus jeune a soif de liberté et d'amour et sera la maîtresse d'un combattant du FLN. La cadette, contre vents et marées, mène l'exploitation familiale de main de maître, avec parfois une vraie panique dans les yeux ...

Three sisters, Zon, Malène and Gritte, live the last times of French Algeria. The elder one, married to a naval officer quickly reported missing, is let die, romantic and wounded, incompetent to react. The youngest is thirsty for freedom and love and will be the mistress of a fighting of the FLN. The younger sister, against wind and tide, carries out the family exploitation of masterpiece, with sometimes a true panic in the eyes ...