Pays France Country
Année 1978 Year
Titre Original Le sucre Original Title
Titre Anglais The sugar English Title
Direction Jacques ROUFFIO Director
Durée 1 h 40 Time
Interprètes Gérard DEPARDIEU Starring
Jean CARMET
Michel PICCOLI
Nelly BORGEAUD
Roger HANIN
Marthe VILLALONGA
Jean-Paul MUEL
Claude PIEPLU
Georges DESCRIERES
Tony TAFFIN
Pierre VERNIER
Jean-Claude DREYFUS
Maurice CHEVIT
Scénario Georges CONCHON Screenplay
Jacques ROUFFIO
Musique Philippe SARDE Music
Montage Geneviève WINDING Editing
Photographie René MATHELIN Cinematography
Son William SIVEL Sound
Marcel CORVAISIER
Décor Claude LENOIR Decoration
Jean-Jacques CAZIOT
Costume Catherine LETERRIER Costume
Production Lise FAYOLLE Production
Giorgio SILVAGNI
Cinéproductions SA / Gaumont / SFP
Distribution Gaumont Distribution
Récompenses   Awards
Résumé Synopsis

Adrien Courtois, inspecteur des impots, est un être fort timide. Lorsqu'il devient riche à la suite d'un héritage, il prend sa retraite et part pour Paris. Il veut placer son argent en Bourse. Il rencontre le vicomte Renaud d'Homécourt de La Vibraye, surnommé Raoul par ses amis, qui lui conseille de faire un placement financier en or : il s'agit de spéculer sur le sucre. Mais la pénurie de sucre était artificielle, et quand toute la marchandise stockée est remise en circulation, les cours s'effondrent. Adrien Courtois et Raoul, devenus amis, tentent de récupérer l'argent investi ...

Adrien Courtois, inspector of the taxes, is an extremely timid being. When he becomes rich following a heritage, he takes his retirement and leaves for Paris. He wants to negotiate his money on the Stock Exchange. He meets the Viscount Renaud d'Homécourt of Vibraye, called Raoul by his friends, who advises to him to make a financial gold investing : it is a question of speculating in sugar. But the sugar shortage was artificial, and when all the stored goods are put back into circulation, the quotation price break down. Adrien Courtois and Raoul, become friendly, try to recover the invested money ...