Pays USA Country
Année 1981 Year
Titre Original On Golden Pond Original Title
Titre Français La maison du lac French Title
Direction Mark RYDELL Director
Durée 1 h 49 Time
Interprètes Katharine HEPBURN Starring
Henry FONDA
Jane FONDA
Doug MAC KEON
Dabney COLEMAN
William LINDEAU
Christopher RYDELL
Troy GARITY
Scénario Ernest THOMPSON Screenplay
Sujet Original Pièce Ernest THOMPSON Play Original Subject
Musique Dave GRUSIN Music
Montage Robert L WOLFE Editing
Photographie Billy WILLIAMS Cinematography
Son David M RONNE Sound
Kay ROSE
Décor Stephen B GRIMES Decoration
Jane BOGART
Costume Dorothy JEAKINS Costume
Effets Spéciaux Matt SWEENEY Visual Effects
Cascade Walter SCOTT Stunt
Production Bruce GILBERT Production
Lord GRADE
ITC Films / IPC Films
Distribution CIC Distribution
Récompenses Oscar 1982 Awards
Meilleur premier rôle (homme) Henry FONDA Best leading role (man)
Meilleur premier rôle (femme) Katharine HEPBURN Best leading role (woman)
Meilleur scénario (adaptation) Best screenplay (adaptation)
Résumé Synopsis

Comme tous les étés, Norman Thayer et sa femme Ethel se retrouvent dans leur résidence très reposante de "Golden Pond". Mais à l'heure de la retraite, Norman est obsédé par l'idée de la mort et se réfugie dans la pratique de l'humour très caustique, que sa femme est, en fait, la seule à supporter. En effet, leur fille, Chelsea, n'a jamais très bien compris son père, et c'est la cause de leurs rapports assez tendus. Cet été-là, Chelsea vient pourtant voir ses parents avec son futur mari, Bill, et le fils de celui-ci, Billy ...

Like every summer, Norman Thayer and his wife, Ethel, find themselves in their residence very resting of "Golden Pond". But per hour of the retirement, Norman is obsessed by the idea of the died and takes refuge in the practice of the very caustic humor, that his wife is, in fact, the only one to support. Indeed, their daughter, Chelsea, never understood her father very well, and it is the cause of their enough tended relations. This summer, Chelsea however comes to see her parents with her husband-to-be, Bill, and the son of this one, Billy ...