Pays Espagne / France Spain / France Country
Année 1980 Year
Titre Original Deprisa, deprisa Original Title
Titre Français Vivre vite French Title
Titre Anglais Faster, faster English Title
Direction Carlos SAURA Director
Durée 1 h 43 Time
Interprètes José Antonio VALDELOMAR Starring
José HERVAS ROLDAN
Jesus Aerias ARANZEQUE
Berta SOCUELLAMAS ZARCO
Maria del MAR SERRARO
André FALCON
Yves BARSACQ
Suzy HANNIER
Alain DOUTEY
Yves ARCANEL
Scénario Carlos SAURA Screenplay
Blanca ASTASIU
Chanson Emilio de DIEGO Song
Paco de LUCIA
Antonio MOLINA
Lauren POSTIGO
Paz PEREZ
Pancho VARONA
Ruiz VENEGAS
Montage Pablo GONZALEZ DEL AMO Editing
Jean HAMON
Photographie Téodoro ESCAMILLA Cinematography
Son José Maria SAN MATEO Sound
Bernardo MENZ
Décor Antonio BELTRAN Decoration
Antonio BELIZON
Costume Maiki MARIN Costume
Effets Spéciaux Reyes ABADES Visual Effects
Production Elias QUEREJETA Production
Tony MOLIERE
Consortium Pathé / Les Films Molière
Distribution Les Films Molière Distribution
Récompenses Berlin   1981 Awards
Ours d'Or Bear of Gold
Résumé Synopsis

Ils veulent fuir ce qu'ils vivent actuellement. Pour cela, ils ont besoin d'argent, de beaucoup d'argent. Cet argent, mais aussi le plaisir et l'amour, doivent arriver tout de suite. Ils se nomment Mini, Meca, Sebas et Angela, ils habitent Madrid, et n'ont rien à perdre, sinon la vie ...

They want to flee what they currently live. For that, they need money, much of money. This money, but also the pleasure and the love, must arrive immediately. They name Mini, Meca, Sebas and Angela, they live to Madrid, and do not have anything to lose, if not the life ...