Pays Allemagne Germany Country
Année 1981 Year
Titre Original Die fälschung Original Title
Titre Français Le faussaire French Title
Titre Anglais Circle of deceit English Title
Direction Volker SCHLONDORFF Director
Durée 1 h 48 Time
Interprètes Bruno GANZ Starring
Hanna SCHYGULLA
Jean CARMET
Jerzy SKOLIMOWSKI
Gila von WEITERSHAUSEN
Peter Martin URTEL
John MUNRO
Fouad NAIM
Josette KHALIL
Magnia FAKHOURY
Scénario Volker SCHLONDORFF Screenplay
Jean-Claude CARRIERE
Margarethe von TROTTA
Kai HERMANN
Sujet Original Roman Nicolas BORN Novel Original Subject
Musique Maurice JARRE Music
Montage Suzanne BARON Editing
Photographie Igor LUTHER Cinematography
Michael ZENS
Son   Sound
Décor Bernd LEPEL Decoration
Jacques BUFNOIR
Costume Dagmar NIEFIND Costume
Effets Spéciaux André TRIELLI Visual Effects
Paul TRIELLI
Production Eberhard JUNKERSDORF Production
Argos Films / Bioskop Film / Artemis Film
Distribution Argos Films Distribution
Récompenses   Awards
Résumé Synopsis

Laschen, grand reporter dans un journal allemand est envoyé à Beyrouth pour couvrir la guerre. Confronté à l'absurde ordinaire et au commerce de l'horreur, il va se remettre en question, tout en vivant une passion sans issue avec une compatriote qui a succombé à l'Orient ...

Laschen, international reporter in a German newspaper is sent in Beirut to cover the war. Confronted with the ordinary absurdity and the trade of the horror, he will be called in question, while living a passion without exit with a compatriot who succumbed to the Orient ...