Pays Italie Italy Country
Année 1976 Year
Titre Original Brutti, sporchi e cattivi Original Title
Titre Français Affreux, sales et méchants French Title
Titre Anglais Down and dirty English Title
Direction Ettore SCOLA Director
Durée 1 h 40 Time
Interprètes Nino MANFREDI Starring
Francesco CRESCIMONE
Ettore GAROBIO
Franco MERLI
Ettore GAROFALO
Marcella MICHELANGELI
Marcella BATTISTI
Silva FERLUGA
Linda MORETTI
Maria BOSCO
Scénario Ruggero MACCARI Screenplay
Ettore SCOLA
Sergio CITTI
Musique Armando TROVAJOLI Music
Giuseppe VERDI
Montage Raimondo CROCIANI Editing
Photographie Dario DI PALMA Cinematography
Son   Sound
Décor Luciano RICCERI Decoration
Franco VELCHI
Jean-Robert MARQUIS
Costume Danda ORTONA Costume
Production Carlo PONTI Production
Romano DANDI
Distribution Champion / Gold Distribution
Récompenses Cannes 1976 Awards
Meilleure direction Best director
Résumé Synopsis

Giacinto, et sa nombreuse famille, végètent misérablement dans un bidonville de la banlieue romaine. Devenu borgne à la suite d'un accident, Giacinto a touché un million de lires d'indemnité. Le vieux roublard s'amuse à narguer les membres de sa famille, qui cherche toutes les nuits le magot du grand-père. Et toutes les nuits, le grand-père a déplacé son trésor ...

Giacinto, and her many family, vegetate miserably in a shantytown of the Roma's suburbs. Become one-eyed following an accident, Giacinto touched a million liras of allowance. The old crafty beggar has fun to scoff at the members of his family, which seeks every night the hoard of the grandfather. And every night, the grandfather moved his treasure ...