Pays Suisse Switzerland Country
Année 1980 Year
Titre Original Les années lumière Original Title
Titre Français Les années lumière French Title
Titre Anglais Light years away English Title
Direction Alain TANNER Director
Durée 1 h 45 Time
Interprètes Trevor HOWARD Starring
Mick FORD
Bernice STEGERS
Henri VIRLOGEUX
Odile SCHMITT
Louis SAMIER
Joe PILKINGTON
John MURPHY
Gerard Mannix FLYNN
Don FOLEY
Scénario Alain TANNER Screenplay
Sujet Original Roman Daniel ODIER Novel Original Subject
La voie sauvage
Musique Arie DZIERLATKA Music
Montage Brigitte SOUSSELIER Editing
Photographie Jean-François ROBIN Cinematography
Son Alain LACHASSAGNE Sound
Décor John LUCAS Decoration
Costume   Costume
Production Pierre HEROS Production
Bernard LORAIN
Yves PEYROT
LPA / Phenix / Slotint / SSR
Distribution Gaumont Distribution
Récompenses Cannes 1981 Awards
Grand Prix Spécial du Jury Special Great Prize of Jury
Résumé Synopsis

Yoshka habite dans un garage qui, depuis vingt ans, ne travaille pratiquement plus. Il cache un secret. Depuis vingt ans, il étudie les oiseaux, car son but dans la vie c'est d'apprendre à voler par ses propres moyens. Un jour, il repère un jeune homme qui travaille dans un café, celui-ci s'appelle Jonas ...

Yoshka lives in a garage which, since twenty years, has not worked practically any more. He hides a secret. Since twenty years, he has studied the birds, because his goal in the life is to learn how to fly by his own means. One day, he locates a young man who works in a coffee, this one is called Jonas ...