Pays URSS USSR Country
Année 1979 Year
Titre Original Stalker Original Title
Titre Français Stalker French Title
Titre Anglais Stalker English Title
Direction Andreï TARKOVSKY Director
Durée 2 h 21 Time
Interprètes Alexandre KAIDANOVSKI Starring
Anatoli SOLONITSINE
Nikolaï GRINKO
Alissa FREINDLIKH
Natacha ABRAMOVA
Y KOSTIN
R RENDI
F YURMA
Oleg FYODOROV
Scénario Arkadi STRUGATZKI Screenplay
Boris STRUGATZKI
Andreï TARKOVSKY
Sujet Original Roman Arkadi STRUGATZKI Novel Original Subject
Boris STRUGATZKI
Pique-nique au bord du chemin The roadside picnic
Musique Edouard ARTEMIEV Music
Ludwig van BEETHOVEN
Richard WAGNER
Maurice RAVEL
Montage Ludmila FEIGINOVA Editing
Photographie Alexandre KNYAJINSKY Cinematography
Son V SHARUN Sound
Décor A MERKOULOV Decoration
Andreï TARKOVSKY
Costume Yelena FOMINA Costume
Production Aleksandra DEMIDOVA Production
Mosfilm / Unité 2 / Les Films Cosmos
Distribution Gaumont Distribution
Récompenses   Awards
Résumé Synopsis

Des extra-terrestres ont, jadis, visité notre Terre et occupé une certaine zone. Après leur départ, celle-ci est décrétée dangereuse et interdite. Seuls des spécialistes du passage clandestin, les "stalkers" y pénètrent, et y conduisent des gens qui croient que la fameuse zone renferme le secret du bonheur. On raconte, en effet, qu'il s'y trouve une "machine à voeux" susceptible d'exaucer tous les souhaits ...

The extraterrestrial has, formerly, visited our Earth and occupied a certain zone. After their departure, this one is issued dangerous and prohibited. Only some specialists in the clandestine passage, the "stalkers" penetrate and lead there some people who believe that the famous zone contains the secret of happiness. It is told, indeed, that it is there a "machine with wishes" likely to grant all the wishes ...