Pays France Country
Année 1981 Year
Titre Original Hôtel des Amériques Original Title
Titre Anglais Hotel America English Title
Direction André TECHINE Director
Durée 1 h 33 Time
Interprètes Catherine DENEUVE Starring
Patrick DEWAERE
Etienne CHICOT
Josiane BALASKO
Sabine HAUDEPIN
François PERROT
Frédérique RUCHAUD
Dominique LAVANANT
Jean-Louis VITRAC
Michèle BAN DE LOMENIE
Scénario Gilles TAURAND Screenplay
André TECHINE
Musique Philippe SARDE Music
Johann STRAUSS
Montage Claudine MERLIN Editing
Photographie Bruno NUYTTEN Cinematography
Son Paul LAINE Sound
Jacques MAUMONT
Décor Jean-Pierre KOHUT-SVELKO Decoration
Costume Christian GASC Costume
Production Alain SARDE Production
Sara Films / Films A2
Distribution Parafrance Distribution
Récompenses   Awards
Résumé Synopsis

A Biarritz, Hélène rencontre Gilles par hasard, en manquant de l'écraser en voiture. Ils vont se revoir, car Gilles est fasciné par la beauté assez mystérieuse de cette femme. Peu à peu, derrière ce mutisme, cette distance, il découvre qu'il y a un secret, une histoire, un passé. Un amour mouvementé naît entre eux, oscillant de l'un à l'autre comme si la réunion harmonieuse de leurs deux personnes n'était jamais possible ...

In Biarritz, Helene meets Gilles by chance, while missing crushing him in the car. They will be seen again, because Gilles is fascinated by the rather mysterious beauty of this woman. Little by little, behind this dumbness, this distance, he discovers that there is a secret, a story, a past. An animated love is born between them, oscillating of the one with the other as if the harmonious reunion of their two people were never possible ...