Pays Belgique / France / Allemagne Belgium / France / Germany Country
Année 1990 Year
Titre Original Toto le héros Original Title
Titre Français Toto le héros French Title
Titre Anglais Toto the hero English Title
Direction Jaco VAN DORMAEL Director
Durée 1 h 30 Time
Interprètes Michel BOUQUET Starring
Jo DE BACKER
Thomas GODET
Gisela UHLEN
Mireille PERRIER
Sandrine BLANCKE
Peter BOHLKE
Didier FERNEY
Hugo Harold HARRISSON
Fabienne LORIAUX
Interprète (voix) Michel ROBIN Starring (voice)
Scénario Jaco VAN DORMAEL Screenplay
Musique Pierre VAN DORMAEL Music
Chanson Charles TRENET Song
Montage Susana ROSSBERG Editing
Photographie Walther VAN DEN ENDE Cinematography
Son Dominique WARNIER Sound
Jean-Paul LOUBLIER
Chantal HYMANS
Décor Hubert POUILLE Decoration
Costume An D'HUYS Costume
Anne VAN BREE
Production Dany GAYS Production
Luciano GLOOR
Philippe DUSSART
Pierre DROUOT
Iblis Films / Productions Philippe Dussart / Metropolis Filmproduktion
Distribution Pan Européenne Distribution
Récompenses Cannes   1991 Awards
Caméra d'Or Camera of Gold
Prix du public Prize of the people
César 1992
Meilleur film étranger Best foreign movie
Résumé Synopsis

Enfant, Thomas est convaincu d'avoir été échangé à la naissance avec son voisin Alfred, qui vit donc à sa place. Pour se venger du destin, il rêve que plus tard, il sera agent secret. Il devient géomètre. Un jour, il rencontre Evelyne. Il pourrait l'aimer aussi fort qu'il aimait sa soeur quand il était petit. Seulement, cet amour, un autre le vit à sa place. L'été 2027 approche et le vieux Thomas se demande s'il n'est pas passé à côté de sa vie. Il a peur de mourir avant d'avoir vécu. Alors, il retrouve l'imagination et l'énergie du petit Thomas quand il rêvait qu'il serait Toto le héros. Il part retrouver Alfred, pour reprendre ce qu'il lui a volé : sa vie ...

Child, Thomas is convinced to be exchanged on the birth with his neighbor, Alfred, who thus lives in his place. To be avenged for the destiny, he dreams that later, he will be secret agent. He becomes geometrician. One day, he meets Evelyne. He could like her as extremely as he liked his sister when he was small. Only, this love, another saw it in his place. The summer 2027 approaches and the old Thomas wonders whether he did not pass beside his life. He is afraid to die before to have lived. Then, he finds the imagination and the energy of the small Thomas when he dreamed that he would be Toto the hero. He leaves to find Alfred, to take again what he stole to him : his life ...