Pays Pologne Poland Country
Année 1980 Year
Titre Original Dyrygent Original Title
Titre Français Le chef d'orchestre French Title
Titre Anglais The orchestra conductor English Title
Direction Andrzej WAJDA Director
Durée 1 h 41 Time
Interprètes John GIELGUD Starring
Krystyna JANDA
Andrzej SEWERYN
Jan CIECIERSKI
Michael REDGRAVE
Tadeusz CZECHOWSKI
Andrea FERREOL
Maria SEWERYN
Anna LOPATOWSKA
Mavis WALKER
Scénario Andrzej KIJOWSKI Screenplay
Sujet Original Entretien Andrzej MARKOWSKI Interview Original Subject
Musique  Ludwig van BEETHOVEN Music
Montage  Halina PRUGAR-KETLING Editing
Photographie Slavomir IDZIAK Cinematography
Son  Piotr ZAWADZKI Sound
Décor  Allan STARSKI Decoration
Maria OSIECKA-KUMINEK
Costume Wieslawa STARSKA Costume
Production Film Polski / Ensemble X Production
Distribution Films Molière Distribution
Récompenses   Awards
Résumé Synopsis

Marta, jeune violoniste Polonaise, rencontre à l'occasion d'un voyage à New York, le célèbre chef d'orchestre Jan Lasocki. Lasocki, personnage quasi légendaire, est originaire de la même ville de Pologne que Marta, et fut même très amoureux de sa mère. A son retour en Pologne, Marta trouve son mari très nerveux et inquiet. Dirigeant l'orchestre local, il progresse très lentement. Pendant ce temps, Lasocki annule un voyage en France et décide de revenir dans cette ville où sa carrière a commencé ...

Marta, young violonist Polish, meets at the time of a voyage to New York, the famous conductor Jan Lasocki. Lasocki, quasi legendary character, are originating in the same town of Poland that Marta, and were even very in love with her mother. On its return in Poland, Marta finds her husband very nervous and anxious. Directing the local orchestra, he progresses very slowly. During this time, Lasocki cancels a voyage in France and decides to come back in this city where his career started ...