Pays USA Country
Année 1985 Year
Titre Original Witness Original Title
Titre Français Witness, témoin sous surveillance French Title
Direction Peter WEIR Director
Durée 1 h 46 Time
Interprètes Harrison FORD Starring
Kelly MAC GILLIS
Josef SOMMER
Lukas HAAS
Jan RUBES
Alexander GODUNOV
Danny GLOVER
Brent JENNINGS
Patti LU PONE
Angus MAC INNES
Viggo MORTENSEN
Scénario Earl W WALLACE Screenplay
William KELLEY
Histoire Earl W WALLACE Story
Pamela WALLACE
William KELLEY
Musique Maurice JARRE Music
Montage Thom NOBLE Editing
Photographie John SEALE Cinematography
Son Barry D THOMAS Sound
Cecelia HALL
George WATTERS II
Décor Stan JOLLEY Decoration
John H ANDERSON
Costume   Costume
Effets Spéciaux Charles E DOLAN Visual Effects
Cascade Gary EPPER Stunt
Glenn R WILDER
Production Edward S FELDMAN Production
David BOMBYK
Wendy WEIR
Paramount Pictures
Distribution CIC Distribution
Récompenses Oscar 1986 Awards
Meilleur scénario (original) Best screenplay (original)
Meilleur montage Best editing
Résumé Synopsis

Après la mort de son mari, Rachel se rend avec son fils Samuel à Baltimore. Tous deux appartiennent à la communauté Amish, descendante directe d'une secte religieuse allemande fondée au 16éme siècle. A la gare de Philadelphie, Samuel assiste à un meurtre dont la violence le bouleverse. L'inspecteur John Book, chargé de l'enquête, fait voir au jeune garçon des centaines de photos de suspects mais en vain. Soupçonnant un de ses collègues, il organise la protection de l'enfant et de sa mère. Grièvement blessé, il se réfugie au sein de la communauté Amish dont sont issus ses "protégés" ...

After the death of her husband, Rachel goes with her son, Samuel, to Baltimore. The both belong to the Amish community, direct descent of a german religious sect founded to the 16th century. At the station of Philadelphia, Samuel attends a murder whose the violence upsets him. The inspector John Book, in charge of the inquiry, makes see at the young boy some hundreds of photographs of suspects but in vain. Suspecting one of his colleagues, he organizes the protection of the child and his mother. Seriously wounded, he takes refuge within the Amish community from which descending his "protected" ...