Pays Allemagne / France Germany / France Country
Année 1989 Year
Titre Original Martha und ich Original Title
Titre Français Martha et moi French Title
Titre Anglais Martha and I English Title
Direction Jiri WEISS Director
Durée 1 h 43 Time
Interprètes Michel PICCOLI Starring
Marianne SAGEBRECHT
Klaus GRUNBERG
Michael KAUSCH
Vlacav CHALUPA
Ondrej VETCHY
Bosidara TURZONOVOVA
Jana ALTMANOVA
Jana BREZINOVA
Sona VALENTOVA
Jiri MENZEL
Scénario Jiri WEISS Screenplay
Musique Jiri STIVIN Music
Montage Gisela HALLER Editing
Photographie Viktor RUZICKA Cinematography
Son   Sound
Décor Karel VACEK Decoration
Costume Maria FRANKOVA Costume
Production

 

Sabine TETTENBORN Production
Marius SCHWARZ
Christine GOUZE-RENAL
Jan KADLEC
Susanne SCHLAPFER
Philippe VERRO
Groupe Kirch / Progefi / Idunafilm / TF1
Distribution UGC Distribution
Récompenses Venise   1990   Venice Awards
Meilleur premier rôle (femme) Marianne SAGEBRECHT Best leading role (woman)
Clap d'Or Clap of Gold
Résumé Synopsis

Prague, 1934. Emil, un turbulent adolescent âgé de 14 ans, est confié à son oncle Ernst Fuchs, qui vit à la campagne entre une femme infidèle et Martha, sa gouvernante dévouée. Le jeune garçon va être le témoin des déboires conjugaux de son oncle, depuis son divorce jusqu'à son remariage avec Martha, leurs différences d'éducation, de religion et de condition ne les empêchant pas de s'aimer ...

Prague, 1934. Emil, a boisterous teenager of 14 years old, is entrusted to his uncle Ernst Fuchs, which lives in the countryside between an unfaithful woman and Martha, his devoted housekeeper. The young boy will be the witness of the marital vexations of his uncle, from his divorce to his remarriage with Martha, their differences of education, religion and condition not preventing them from liking ...