Pays Allemagne / France Germany / France Country
Année 1987 Year
Titre Original Der himmel über Berlin Original Title
Titre Français Les ailes du désir French Title
Titre Anglais Wings of desire English Title
Direction Wim WENDERS Director
Durée 2 h 07 Time
Interprètes Bruno GANZ Starring
Solveig DOMMARTIN
Otto SANDER
Curt BOIS
Peter FALK
Hans Martin STIER
Elmar WILMS
Lajos KOVACS
Didier FLAMAND
Scénario Wim WENDERS Screenplay
Peter HANDKE
Musique Jürgen KNIEPER Music
Chanson Laurie ANDERSON Song
Montage Peter PRZYGODDA Editing
Photographie Henri ALEKAN Cinematography
Son Jean-Paul MUGEL Sound
Axel ARFT
Décor Heidi LUDI Decoration
Esther WALZ
Costume Monika JACOBS Costume
Production Wim WENDERS Production
Anatole DAUMAN
Pascale DAUMAN
Ingrid WINDISCH
Road Movies / Argos Films
Distribution Parifilms / Argos Films Distribution
Récompenses Cannes 1987 Awards
Meilleure direction Best director
Résumé Synopsis

Un jour, un ange croise le chemin d'une femme. Il est troublé par sa beauté, par sa lumière. Bien sûr, c'est une fille de l'air puisqu'elle est trapéziste et revêt même des ailes pour son numéro. Mais c'est une femme de chair et de sang. Que faire? Un comédien américain venu à Berlin tourner un film sur la guerre donnera la réponse : oser "tomber" amoureux. Et tomber est le mot puisque l'ange devra, pour vivre son amour, oublier ses ailes et son éternité ...

One day, an angel crosses the path of a woman. He is disturbed by her beauty, by her light. Of course, it is a girl of the air since she is a trapezist and put on even wings for her spectacle. But it is a woman of flesh and blood. What to make? An American actor come to Berlin to make a film on the war will give the answer: to dare " to fall " in love. And to fall is the word since the angel will have, to live his love, to forget his wings and his eternity ...